1
00:00:00,184 --> 00:00:01,080
المذيع:
<i>سابقًا على MasterChef.</i>

2
00:00:01,160 --> 00:00:02,326
جوردون رامزي:
<i>أنتم جميعًا تقاتلون</i>

3
00:00:02,328 --> 00:00:04,395
<i>للشيء نفسه.</i>

4
00:00:04,397 --> 00:00:06,664
- واحدة من هذه.
- وو!

5
00:00:06,666 --> 00:00:09,033
المذيع: <i>40 من أكثر الأشخاص حماسًا</i>
<i>الطهاة المنزليون في أمريكا</i>

6
00:00:09,035 --> 00:00:10,701
- <i>واجه...</i>
- انتبه لحاجبيك.

7
00:00:10,703 --> 00:00:13,671
- <i>في معارك الطهي...</i>
- إنهم يسقطون قليلا.

8
00:00:13,673 --> 00:00:14,638
- <i>حياتهم.</i>
- إنها جميلة.

9
00:00:14,640 --> 00:00:16,474
شكرًا لك.

10
00:00:16,476 --> 00:00:18,476
- <i>نجا عشرة.</i>
- لذيذ حقا. أحسنت.

11
00:00:18,478 --> 00:00:19,758
(الهتاف)

12
00:00:19,838 --> 00:00:21,579
المذيع:
<i>واحصل على المئزر الأبيض المرغوب فيه،</i>

13
00:00:21,581 --> 00:00:22,813
(يصرخ)

14
00:00:22,815 --> 00:00:25,082
<i>الحصول على الدخول</i>
<i>في أعلى 20</i>

15
00:00:25,084 --> 00:00:27,084
<ط> والماستر شيف
مطبخ.</i>

16
00:00:27,086 --> 00:00:28,486
أنا فخور
منك يا بابا

17
00:00:30,281 --> 00:00:33,716
المذيع: <i>الليلة، مع</i> فقط
<i>عشرة أماكن متبقية</i>

18
00:00:33,718 --> 00:00:35,218
تشتد المنافسة.

19
00:00:35,220 --> 00:00:36,286
أفضل طريقة
لتشغيل سيدتك

20
00:00:36,288 --> 00:00:38,087
- هو تشغيل الموقد الخاص بك.
- همم؟

21
00:00:38,089 --> 00:00:39,189
( يضحك )

22
00:00:39,191 --> 00:00:40,990
رائع!

23
00:00:40,992 --> 00:00:42,255
المذيع: <i>مع بعض من أكثر</i>
<i>معارك ضارية...</i>

24
00:00:42,335 --> 00:00:43,526
ماذا يفعل؟

25
00:00:43,528 --> 00:00:45,829
<i>المذيع: ...مطبخ MasterChef
لم يسبق له مثيل.</i>

26
00:00:45,831 --> 00:00:47,030
أنا ثمل.

27
00:00:47,032 --> 00:00:49,399
عليك أن تبدأ
تصفيح أيها الشاب.

28
00:00:49,401 --> 00:00:51,501
انه ينهار.

29
00:01:00,711 --> 00:01:02,779
مذيع
<i>الطهاة المنزليون في أمريكا</i>

30
00:01:02,781 --> 00:01:04,681
<i>تمت دعوتهم
إلى مطبخ MasterChef</i>

31
00:01:04,683 --> 00:01:06,216
<i>للتنافس وجهاً لوجه</i>

32
00:01:06,218 --> 00:01:08,051
<i>في المعركة</i>
<i>للحصول على ساحة بيضاء مرغوبة</i>

33
00:01:08,053 --> 00:01:10,186
انها تنخفض
في المطبخ اليوم.

34
00:01:10,188 --> 00:01:12,522
هذا هو...
هذا حلم تحقق.

35
00:01:12,524 --> 00:01:14,858
- حصلت على هذا.
- أنا متحمس جدا.

36
00:01:14,860 --> 00:01:16,759
أنا فقط مثل،
"أدخلني إلى هناك بالفعل."

37
00:01:18,896 --> 00:01:20,597
المذيع: <i>في المعركة</i>
<i>للمريلة البيضاء</i>

38
00:01:20,599 --> 00:01:22,265
<i>الطهاة في المنزل</i>
<i>سوف يواجه</i>

39
00:01:22,267 --> 00:01:23,666
<i>على</i>
<i>الأطباق المميزة</i>

40
00:01:23,668 --> 00:01:24,834
<i>لإثبات أنهم يستحقون</i>

41
00:01:24,836 --> 00:01:26,536
<i>واحد من العشرة</i>
<i>المآزر المتبقية</i>

42
00:01:26,538 --> 00:01:28,404
<i>ومكان</i>
<i>في أعلى 20.</i>

43
00:01:30,908 --> 00:01:34,043
- <i>الأول هو تاكيلا.</i>
- اه!

44
00:01:34,045 --> 00:01:35,812
<i>فني أظافر</i>
<i>من شيكاغو.</i>

45
00:01:35,814 --> 00:01:38,815
<i>المستعدة لشق طريقها</i>
<i>في أعلى 20.</i>

46
00:01:38,817 --> 00:01:40,016
لقد كنت أفعل الأظافر
لمدة 20 عاما.

47
00:01:40,018 --> 00:01:41,451
أنا سيدة الأظافر.
هذا ما يسمونه لي.

48
00:01:41,453 --> 00:01:44,687
<i>تقليم الأظافر</i>
<i>جامحة وفريدة من نوعها.</i>

49
00:01:44,689 --> 00:01:46,222
<i>هذا بالضبط ما أحبه</i>
<i>ما يجب القيام به في المطبخ.</i>

50
00:01:46,224 --> 00:01:49,058
أحب إنشاء شيء ما
أن الناس سوف يموتون فقط من أجل

51
00:01:49,060 --> 00:01:50,426
وهذه هي الطريقة التي يفعلون بها
عندما ينظرون إلى أظافري.

52
00:01:50,428 --> 00:01:52,095
مثل: "يا إلهي.
هذا ما فعلته؟"

53
00:01:52,097 --> 00:01:54,764
أنت لم تفعل أظافري
منذ أن كنت هنا.

54
00:01:54,766 --> 00:01:55,899
هذه الأظافر تاكيلا
أو تاكيلا التاكو؟

55
00:01:55,901 --> 00:01:59,102
تاكيلا التاكو.

56
00:01:59,104 --> 00:02:00,904
الأظافر هي حياتي.

57
00:02:00,906 --> 00:02:02,205
لكن الطعام هو شغفي.

58
00:02:02,207 --> 00:02:04,173
<i>والطعام يدور حول الحب.</i>

59
00:02:04,175 --> 00:02:05,875
<i>يتعلق الأمر بالعائلات</i>
<i>الاجتماع معًا.</i>

60
00:02:05,877 --> 00:02:07,210
أعتقد أنه أمر مذهل.

61
00:02:07,212 --> 00:02:09,612
- وماذا عن هذا دان؟
- إنه طفل.

62
00:02:09,614 --> 00:02:11,614
أنا على وشك إطلاق النار
منزل التكيلا هذا

63
00:02:11,616 --> 00:02:13,716
مع شريحة من الجير.

64
00:02:13,718 --> 00:02:14,651
<i>اسمي دان</i>
<i>عمري 26 عامًا.</i>

65
00:02:14,653 --> 00:02:15,818
السلام!

66
00:02:15,820 --> 00:02:17,086
<i>أنا من شارلوت</i>
<i>كارولينا الشمالية</i>

67
00:02:17,088 --> 00:02:18,388
وأنا
رجل الأخوة.

68
00:02:18,390 --> 00:02:20,690
كنت كرسيًا اجتماعيًا
من أخوتي

69
00:02:20,692 --> 00:02:22,692
<i>لذا فقد تفاعلت مع</i>
<i>الكثير من الفتيات في نادي نسائي.</i>

70
00:02:22,694 --> 00:02:24,327
وأعني،
أنا فقط أقول،

71
00:02:24,329 --> 00:02:27,597
طهي عشاء فتاة قد ينتهي بك الأمر
طهي وجبة الإفطار لها أيضًا.

72
00:02:27,599 --> 00:02:29,365
أنا أعرف التاكو.

73
00:02:29,367 --> 00:02:31,100
- يعني أنا أستخدم السمك المفلطح.
- لطيف - جيد.

74
00:02:31,102 --> 00:02:32,602
أنا والجد دان
تستخدم للقبض على تلك

75
00:02:32,604 --> 00:02:34,604
قبالة ساحل ولاية كارولينا الشمالية،
بكرة 'م في.

76
00:02:34,606 --> 00:02:35,905
أنا أطبخ من الأمعاء.

77
00:02:35,907 --> 00:02:37,707
<i>وأعتقد</i>
<i>إنها ميزة كبيرة.</i>

78
00:02:37,709 --> 00:02:40,977
لقد تم ذلك.
هذا جاهز للتورتيلا يا رجل.

79
00:02:40,979 --> 00:02:43,079
جميع المتسابقين الآخرين
سوف ينظرون إلي

80
00:02:43,081 --> 00:02:45,481
كالرجل الأخوي
من لا يستطيع الطبخ.

81
00:02:45,483 --> 00:02:48,751
(الجميع يهتفون)
واحد، اثنان، ثلاثة، يقلى!

82
00:02:48,753 --> 00:02:51,220
إنهم لا يعرفون،
أنا على وشك إثارة هذه المنافسة.

83
00:02:51,222 --> 00:02:53,356
هيا يا دان.

84
00:02:53,358 --> 00:02:55,391
دان، هيا!

85
00:02:55,393 --> 00:02:56,626
مهلا يا عزيزي.

86
00:02:56,628 --> 00:02:57,927
(الهتاف)

87
00:02:57,929 --> 00:03:00,096
تاكيلا: <i>هيا يا دان.</i>
<i>دعونا نذهب.</i>

88
00:03:00,098 --> 00:03:02,165
- كان ذلك مبهجة.
- <i>(تاكيلا تضحك)</i>

89
00:03:04,301 --> 00:03:07,403
<i>دان، أعلم أنه كان لديك الكثير
التكيلا تدور حول منزل الأخوية هذا</i>

90
00:03:07,405 --> 00:03:08,538
ولكن هاه اه،
لم يكن لديك قط

91
00:03:08,540 --> 00:03:10,640
تاكيلا معجب بهذا.

92
00:03:10,642 --> 00:03:12,041
مرحباً.

93
00:03:12,043 --> 00:03:15,111
لم يسبق لي أن أزعجت امرأة
لكن تاكيلا، حان وقتك،

94
00:03:15,113 --> 00:03:18,448
لأنني سأريكم
من هو ملك التاكو الحقيقي؟

95
00:03:18,450 --> 00:03:21,884
حسنًا يا شباب.
معركة التاكو.

96
00:03:21,886 --> 00:03:25,021
سيكون لديكم كل منكم
30 دقيقة فقط

97
00:03:25,023 --> 00:03:26,422
<i>لأخذ تلك المئزر إلى المنزل</i>

98
00:03:26,424 --> 00:03:28,624
- من خلال إبهارنا بسندويشات التاكو الخاصة بك.
- نعم.

99
00:03:28,626 --> 00:03:33,196
- حسنًا.
- وقتك يبدأ الآن.

100
00:03:37,334 --> 00:03:39,869
دان، ما هو خاص جدا
عن التاكو الخاص بك الليلة؟

101
00:03:39,871 --> 00:03:41,771
أنا أصنع
تاكو السمك المضروب بالبيرة

102
00:03:41,773 --> 00:03:43,973
مع القليل
من البيكو دي جالو الطازج

103
00:03:43,975 --> 00:03:47,076
وطازجة ولذيذة
قشدة الحامض الحامضة.

104
00:03:47,078 --> 00:03:49,612
وهذا يشبه إلى حد ما بلدي
تسليم ولاية كارولينا الشمالية

105
00:03:49,614 --> 00:03:52,148
من أسلوب كاليفورنيا باجا
تاكو السمك.

106
00:03:52,150 --> 00:03:53,249
أنا أستخدم السمك المفلطح.

107
00:03:53,251 --> 00:03:54,283
أحب الخير
خليط البيرة.

108
00:03:54,285 --> 00:03:55,752
ما البيرة التي تستخدمها؟

109
00:03:55,754 --> 00:03:59,188
أنا أستخدم الجعة العنبر، والصودا النادي،
وقليل من الفودكا.

110
00:03:59,190 --> 00:04:01,891
يفعل شيئا
مثل تفسد الغلوتين

111
00:04:01,893 --> 00:04:04,160
مما يجعل الخليط
عصا حول الأسماك

112
00:04:04,162 --> 00:04:05,194
متموج حقا ولطيفة.

113
00:04:05,196 --> 00:04:06,963
- رائع.
- لطيف - جيد.

114
00:04:06,965 --> 00:04:08,364
جوردون: <i>أين جاء هذا الشغف</i>
<i>من أتت؟</i>

115
00:04:08,366 --> 00:04:10,366
هل هو شيء لك فقط
تم العثور عليها مؤخرًا أو--

116
00:04:10,368 --> 00:04:11,801
أفضل طريقة
لتشغيل سيدتك

117
00:04:11,803 --> 00:04:12,835
- هو تشغيل الموقد الخاص بك.
- همم؟

118
00:04:12,837 --> 00:04:14,404
(يضحك)

119
00:04:14,406 --> 00:04:15,638
الرجال مثلنا يعرفون ذلك.

120
00:04:15,640 --> 00:04:17,807
(يضحك)

121
00:04:17,809 --> 00:04:18,908
( يضحك )

122
00:04:18,910 --> 00:04:20,276
جوردون:
<i>في منتصف الطريق يا شباب.</i>

123
00:04:20,278 --> 00:04:23,546
<i>مرت 15 دقيقة.</i>
<i>15 دقيقة متبقية.</i>

124
00:04:23,548 --> 00:04:25,081
تاكيلا، ما أنت
صنع لنا؟

125
00:04:25,083 --> 00:04:26,449
أنا أطبخ تاكو الدجاج.

126
00:04:26,451 --> 00:04:30,686
والفطائر مع
صلصة غمس بالكايين والقيقب والعسل.

127
00:04:30,688 --> 00:04:32,622
انتظر، اعتقدت
كنا نفعل التاكو؟

128
00:04:32,624 --> 00:04:34,891
نعم، التاكو.
والفطائر.

129
00:04:34,893 --> 00:04:37,160
سوف يعطيك
طعم يشبهك، "يا إلهي،

130
00:04:37,162 --> 00:04:39,662
لم أفكر قط
للتفكير في شيء مثل هذا." يشاهد.

131
00:04:39,664 --> 00:04:41,531
صحيح، حسنا.

132
00:04:41,533 --> 00:04:44,801
ثماني دقائق للذهاب.

133
00:04:44,803 --> 00:04:46,536
الآن، تاكيلا
الفطائر والتاكو؟

134
00:04:46,538 --> 00:04:48,504
عجينة الوافل هي
عادة بيضة وخفيفة

135
00:04:48,506 --> 00:04:49,972
وهي أيضًا حلوة بعض الشيء
لذلك سوف تحصل على

136
00:04:49,974 --> 00:04:51,507
شيء قليل
أشبه بالكريب.

137
00:04:51,509 --> 00:04:54,477
ولكن أعني أنه يمكن
تكون مثيرة للاهتمام.

138
00:04:54,479 --> 00:04:56,345
<i>الآن الخليط</i>
<i>الذي يصنعه دان الآن</i>

139
00:04:56,347 --> 00:04:59,015
يجب أن يكون عادلا
الاتساق الصحيح.

140
00:04:59,017 --> 00:05:01,484
<i>إذا كان سميكًا جدًا، فسنقوم بذلك
احصل على عجينة جاهزة جدًا.</i>

141
00:05:01,486 --> 00:05:03,152
إذا كانت رقيقة جدًا،
لن يصمد

142
00:05:03,154 --> 00:05:04,454
<i>إلى الخارج</i>
<i>من السمك المفلطح.</i>

143
00:05:04,456 --> 00:05:07,557
لقد حصلت على هذا، دان.
حصلت على هذا،

144
00:05:07,559 --> 00:05:09,125
جوردون: <i>طبخ تاكيلا</i>
<i>الدجاج في الماء.</i>

145
00:05:09,127 --> 00:05:10,493
هيا، يجب أن تكون
أعلى قليلا من ذلك

146
00:05:10,495 --> 00:05:11,527
في هذه المرحلة
في اللعبة.

147
00:05:11,529 --> 00:05:12,862
كريستينا:
<i>إنها فرصة ضائعة</i>

148
00:05:12,864 --> 00:05:14,897
<i>لإضفاء المزيد من النكهة</i>
<i>في البروتين.</i>

149
00:05:14,899 --> 00:05:16,065
وأي بهارات
كنت وضعت هناك،

150
00:05:16,067 --> 00:05:17,166
يتم غسل الموسم.

151
00:05:17,168 --> 00:05:18,468
مخفف.

152
00:05:18,470 --> 00:05:19,869
<i>أعتقد أنه حقيقي</i>
<i>سيكون السؤال</i>

153
00:05:19,871 --> 00:05:23,039
<i>هو خيال تاكيلا</i>
<i>سأقوم بإعداد دان</i>

154
00:05:23,041 --> 00:05:24,273
<i>مباشرة في المنتصف</i>
<i>يبدو سندويشات التاكو السمكية</i>

155
00:05:24,275 --> 00:05:26,542
قليلا جدا للمشاة.

156
00:05:26,544 --> 00:05:29,679
نحن في الأسفل
إلى ستين ثانية للذهاب.

157
00:05:29,681 --> 00:05:31,047
<i>هذا هو.</i>

158
00:05:31,049 --> 00:05:33,850
<i>طبقان مذهلان</i>
<i>مريلة واحدة جاهزة للاستخدام.</i>

159
00:05:33,852 --> 00:05:35,351
<i>يتحول ذلك إلى مكان</i>

160
00:05:35,353 --> 00:05:38,821
في الأعلى
20 من ماستر شيف.

161
00:05:38,823 --> 00:05:42,992
<i>عشرة، تسعة،</i>
<i>ثمانية، سبعة...</i>

162
00:05:42,994 --> 00:05:45,428
جوردون وكريستينا:
<i>ستة، خمسة، أربعة،</i>

163
00:05:45,430 --> 00:05:48,731
<i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

164
00:05:48,733 --> 00:05:51,000
- وتوقف عن الشرب يا دان.
الأيدي في الهواء. - <i>ارفعوا أيديكم.</i>

165
00:05:51,002 --> 00:05:53,302
- عمل جميل يا شباب.
- أحسنت.

166
00:05:55,672 --> 00:05:56,939
<i>من فضلك</i>
<i>بحذر شديد</i>

167
00:05:56,941 --> 00:05:58,875
<i>أحضر أطباقك</i>
<i>أسفل إلى الأمام.</i>

168
00:05:58,877 --> 00:06:00,409
دعنا نذهب.

169
00:06:05,716 --> 00:06:08,050
حسنًا.
أخبرني عن هذا التاكو.

170
00:06:08,052 --> 00:06:09,752
تاكيلا:
<i>إنه تاكو دجاج مملح</i>

171
00:06:09,754 --> 00:06:12,188
<i>مع عسل القيقب والفلفل الحار</i>
<i>تغميس الصلصة</i>

172
00:06:12,190 --> 00:06:14,056
وفطائر خبز الذرة،
بالطبع

173
00:06:14,058 --> 00:06:15,424
حسنًا.

174
00:06:15,426 --> 00:06:17,627
الآن أنا أحب
توابل جيدة، أليس كذلك؟

175
00:06:17,629 --> 00:06:20,863
لديها بعض الحرارة،
لكنني فوجئت برؤيتك

176
00:06:20,865 --> 00:06:23,132
خذ الفرك الجاف
على الدجاج

177
00:06:23,134 --> 00:06:25,701
ووضعها
في وعاء صلصة مع الماء.

178
00:06:25,703 --> 00:06:27,570
- سأشعر بالقلق من ذلك--
- سوف يستغرق هذا الموسم بعيدا.

179
00:06:27,572 --> 00:06:29,839
- نعم، ذلك سيكون
الماء عليه. - لا، لا.

180
00:06:29,841 --> 00:06:31,474
تمام.

181
00:06:38,949 --> 00:06:41,784
أنا أحب ما قمت به هنا
مع تاكو الدجاج النطر.

182
00:06:41,786 --> 00:06:44,220
اللحوم في الواقع
لديها نكهة لذلك وهو أمر عظيم.

183
00:06:44,222 --> 00:06:46,155
أنا أحب هذا النوع من
كثيفة ، قلبية ،

184
00:06:46,157 --> 00:06:47,790
طبيعة لذيذة
من خبز الذرة.

185
00:06:47,792 --> 00:06:49,592
حرارة كبيرة هنا.

186
00:06:49,594 --> 00:06:52,228
أعتقد عموما العناصر الخاصة بك
طعم لذيذ،

187
00:06:52,230 --> 00:06:54,919
أنا فقط لا أعرف
أنها منطقية معًا.

188
00:07:01,104 --> 00:07:03,739
رائع.
هذا مثير للاهتمام.

189
00:07:03,741 --> 00:07:06,242
الدجاج رطب بالفعل
وجيد.

190
00:07:06,244 --> 00:07:08,978
لكنه بالخارج هناك،
ولكن بعد ذلك هذا يشبهك قليلاً ...

191
00:07:08,980 --> 00:07:09,912
- صحيح.
- هناك.

192
00:07:09,914 --> 00:07:11,614
هذا أنا.
أنا على الطبق.

193
00:07:11,616 --> 00:07:13,783
- أنت على الطبق.
- أنا على الطبق.

194
00:07:13,785 --> 00:07:16,452
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

195
00:07:16,454 --> 00:07:19,288
دان، وصف
التاكو الخاص بك، من فضلك.

196
00:07:19,290 --> 00:07:21,123
لقد حصلنا على البيرة للضرب
تاكو السمك,

197
00:07:21,125 --> 00:07:23,092
<i>مغطاة بالطازجة</i>
<i>بيكو دي جالو،</i>

198
00:07:23,094 --> 00:07:25,094
<i>ثم كريمة الليمون</i>
<i>علاوة على ذلك.</i>

199
00:07:28,398 --> 00:07:30,600
دان، أعني...

200
00:07:30,602 --> 00:07:32,235
بصراحة تامة...

201
00:07:32,237 --> 00:07:33,603
لذيذ.

202
00:07:33,605 --> 00:07:35,071
- لذيذ حقا.
- نقدر ذلك.

203
00:07:35,073 --> 00:07:37,106
توازن النكهة
هناك.

204
00:07:37,108 --> 00:07:38,040
كمية من الجير المحبب
لقد حصلت على

205
00:07:38,042 --> 00:07:39,875
لأن هذا فقط
يرفع كل شيء.

206
00:07:39,877 --> 00:07:41,110
- أحسنت.
- شكرا لك، الشيف.

207
00:07:46,350 --> 00:07:48,517
جيد جدًا.
إنه منعش.

208
00:07:48,519 --> 00:07:49,719
إنه خفيف،
انها مشرقة.

209
00:07:49,721 --> 00:07:52,088
المشكلة الوحيدة
مع تاكو مثل هذا

210
00:07:52,090 --> 00:07:54,056
هو الجير
والقشدة الحامضة مشرقة جدًا،

211
00:07:54,058 --> 00:07:56,125
والبيكو دي جالو
لديه الكثير من النكهة

212
00:07:56,127 --> 00:07:57,693
أنك لا تريد
الأسماك لتضيع.

213
00:07:57,695 --> 00:07:59,962
- نعم.
- لو كان لديك المزيد من تلك البيرة

214
00:07:59,964 --> 00:08:01,197
في خليط البيرة،

215
00:08:01,199 --> 00:08:03,432
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
حصلت على قذيفة أرق

216
00:08:03,434 --> 00:08:05,468
ودع تلك السمكة حقًا
تألق أكثر قليلا.

217
00:08:05,470 --> 00:08:08,608
ولكن هذا هو حقا
تاكو لذيذ.

218
00:08:08,688 --> 00:08:10,042
شكرًا لك.

219
00:08:21,785 --> 00:08:25,752
الليلة لدينا اثنان
أطباق فريدة من نوعها.

220
00:08:26,957 --> 00:08:31,349
فازت المعركة
بفارق بسيط جداً.

221
00:08:33,675 --> 00:08:35,421
مبروك...

222
00:08:42,025 --> 00:08:45,959
فازت المعركة
بفارق بسيط جداً.

223
00:08:48,344 --> 00:08:49,944
مبروك...

224
00:08:51,080 --> 00:08:52,680
دان.

225
00:08:52,682 --> 00:08:54,315
- عمل عظيم.
- شكرا يا رجل.

226
00:08:54,317 --> 00:08:56,384
بجد،
إمكانات لا تصدق. أحسنت.

227
00:08:56,386 --> 00:08:58,453
شكرا لك، الشيف.

228
00:08:58,455 --> 00:09:01,623
تاكيلا، كما تعلمون،
الدجاج ذاقت فعلا رطبة.

229
00:09:01,625 --> 00:09:04,526
لكن ركز على شيء واحد
الحصول على هذا الحق.

230
00:09:04,528 --> 00:09:06,828
- لا تستسلم.
- شكرًا لك.

231
00:09:06,830 --> 00:09:08,196
كلاكما،
أحسنت.

232
00:09:08,198 --> 00:09:09,731
شكرًا لك.

233
00:09:09,733 --> 00:09:11,299
(الهتاف)

234
00:09:11,301 --> 00:09:13,935
وو هوو!

235
00:09:13,937 --> 00:09:15,637
<i>لم أتلق</i> مطلقًا
<i>مثل هذه المجاملة</i>

236
00:09:15,639 --> 00:09:18,540
من شخص أعبده
بقدر جوردون رامزي.

237
00:09:18,542 --> 00:09:20,875
<i>كما تعلم، أشعر بذلك</i>
<i>إقامة حفلة</i>

238
00:09:20,877 --> 00:09:22,744
ولكن الآن أنا فقط
الوصول إلى العمل.

239
00:09:22,746 --> 00:09:25,947
إنه أنا أتعلم،
أنا أجعل نفسي أفضل في الطبخ.

240
00:09:25,949 --> 00:09:28,049
وو هوو!

241
00:09:28,051 --> 00:09:30,952
(هتاف وتصفيق)

242
00:09:30,954 --> 00:09:32,887
المذيع:
<i>طاهينا المنزلي التالي هو زاك،</i>

243
00:09:32,889 --> 00:09:34,622
<i>عامل بناء</i>
<i>من بيلفيل، ميشيغان.</i>

244
00:09:34,624 --> 00:09:36,824
لقد بنيت هذا البرجر
من الألف إلى الياء.

245
00:09:36,826 --> 00:09:38,660
أعتقد أنه سوف يرسل
هذا الصبي يحزم.

246
00:09:38,662 --> 00:09:41,029
المذيع: <i>من يأمل في دورانه
على الكلاسيكية الأمريكية</i>

247
00:09:41,031 --> 00:09:42,363
<i>سوف يكسبه</i>
<i>ساحة بيضاء.</i>

248
00:09:42,365 --> 00:09:44,165
أي شيء يحتاج
ليتم بناؤها على البحيرة

249
00:09:44,167 --> 00:09:46,501
في بيلفيل، ميشيغان،
أنا أفعل.

250
00:09:46,503 --> 00:09:49,437
نحن نبني في الغالب
الطوابق والأرصفة والجدران البحرية وأشياء من هذا القبيل.

251
00:09:49,439 --> 00:09:52,307
<i>كونك عامل بناء،</i>
<i>أنا أهتم بالبروتين.</i>

252
00:09:52,309 --> 00:09:54,509
<i>يحترق جسدي</i>
<i>على البروتين والدهون</i>

253
00:09:54,511 --> 00:09:55,643
( همهمات )
ماستر شيف.

254
00:09:55,645 --> 00:09:56,811
ماستر شيف.

255
00:09:56,813 --> 00:09:59,214
إذا كنت تريد الحرارة
أنت بحاجة إلى اللحم.

256
00:09:59,216 --> 00:10:00,381
(تقليد الانفجار)

257
00:10:00,383 --> 00:10:01,683
أعلم أنك كذلك
ستعمل بشكل رائع.

258
00:10:01,685 --> 00:10:04,052
أنا ولد ماما،
لقد نشأت مع أربعة أشقاء

259
00:10:04,054 --> 00:10:06,621
وأم واحدة لعبت
كل من أمي وأبي.

260
00:10:06,623 --> 00:10:07,989
<i>وقد قام بعمل رائع في ذلك.</i>

261
00:10:07,991 --> 00:10:10,325
سعيد جدا بالنسبة لك
للحصول على هذه الفرصة.

262
00:10:10,327 --> 00:10:12,527
سوف تفعل
تجعلني أبكي.

263
00:10:12,529 --> 00:10:15,463
أحب
لفتح المطاعم وتقاعد أمي.

264
00:10:15,465 --> 00:10:17,665
رد جميع الحسنات
أنها فعلت بالنسبة لي.

265
00:10:17,667 --> 00:10:19,601
أحبك يا صديقي.
أعطني عناق.

266
00:10:19,603 --> 00:10:22,136
( نفخة )

267
00:10:22,138 --> 00:10:24,305
المذيع: <i>الوقوف في طريق زاك</i>
<i>هو أليخاندرو.</i>

268
00:10:24,307 --> 00:10:26,441
أول ماستر شيف فنزويلي.

269
00:10:26,443 --> 00:10:28,509
المذيع: <i>فنان تعليق صوتي</i>
<i>من ميامي.</i>

270
00:10:28,511 --> 00:10:30,578
<i>من يخطط للاستخدام</i>
<i>ذوقه الفنزويلي</i>

271
00:10:30,580 --> 00:10:32,647
<i>للفوز بمكان</i>
<i>في أعلى 20.</i>

272
00:10:32,649 --> 00:10:34,716
- لقد حلمت بهذا.
- هذا حلم.

273
00:10:34,718 --> 00:10:36,017
- هذا حلم.
- وهذا ما أردت.

274
00:10:36,019 --> 00:10:38,353
قبل خمس سنوات، انتقلت
إلى الولايات المتحدة

275
00:10:38,355 --> 00:10:40,622
في البحث عن
الحلم الأمريكي.

276
00:10:43,893 --> 00:10:45,426
<i>أنا ممثل تعليق صوتي.</i>

277
00:10:45,428 --> 00:10:48,162
- <i> �Y porqu � لا?</i>
- <i>البرامج التلفزيونية والرسوم المتحركة...</i>

278
00:10:48,164 --> 00:10:49,664
<i>أقوم بعمل عروض ترويجية ومقاطع دعائية...</i>

279
00:10:49,666 --> 00:10:51,199
<i>اسمي</i>
<i>هو أليخاندرو تورو</i>

280
00:10:51,201 --> 00:10:53,368
وأنا
الشيف القادم.

281
00:10:53,370 --> 00:10:55,270
<i>ولكن الطبخ</i>
<i>هو شغفي حقًا.</i>

282
00:10:55,272 --> 00:10:56,804
<i>أطبخ من القلب.</i>

283
00:10:56,806 --> 00:10:59,240
فنزويلا سوف
كن فخورا جدا بك.

284
00:10:59,242 --> 00:11:00,742
والدتي
هو كل شيء بالنسبة لي.

285
00:11:00,744 --> 00:11:02,877
<i>في بلد ما</i>
<i>مثل فنزويلا</i>

286
00:11:02,879 --> 00:11:04,579
<i>الفرص</i>
<i>محدودة أكثر.</i>

287
00:11:04,581 --> 00:11:05,747
من الصعب أن تعيش
كعائلة

288
00:11:05,749 --> 00:11:07,949
وهذا أصعب
أن تكون أمًا وحيدة.

289
00:11:07,951 --> 00:11:10,218
مجرد وجودي هنا،
إنها نعمة.

290
00:11:10,220 --> 00:11:12,086
<i>لقد ضحت أمي</i>
<i>حياتها كلها</i>

291
00:11:12,088 --> 00:11:14,455
والآن أريد
لسداد.

292
00:11:14,457 --> 00:11:17,225
أتمنى أن أعطيها
نصف ما أعطتني.

293
00:11:17,227 --> 00:11:18,359
(الهتاف)

294
00:11:18,361 --> 00:11:19,327
رائع!

295
00:11:19,329 --> 00:11:21,329
(تقليد الانفجارات)

296
00:11:21,331 --> 00:11:23,665
(يصرخ)

297
00:11:30,572 --> 00:11:32,707
مرحبًا.

298
00:11:32,709 --> 00:11:33,741
زاك: <i>هذه هي المعركة</i>
<i>من البرغر.</i>

299
00:11:33,743 --> 00:11:35,209
كل ما أعرفه هو لحم البقر.

300
00:11:35,211 --> 00:11:37,412
قامت أمي
لحم البقر، لحم البقر، لحم البقر،

301
00:11:37,414 --> 00:11:39,314
<i>البرغر، البرغر، البرغر.</i>

302
00:11:39,316 --> 00:11:40,448
<i>هذا كل ما أكلته.</i>

303
00:11:40,450 --> 00:11:42,450
جوردون:
<i>دعونا نذهب يا شباب.</i>

304
00:11:42,452 --> 00:11:44,085
أليخاندرو: <i>أي طباخ منزلي</i>
<i>يمكنه إعداد البرجر</i>

305
00:11:44,087 --> 00:11:46,087
ولكن سأضع
بلدي الفنزويلي تدور على ذلك

306
00:11:46,089 --> 00:11:47,388
وأنا سأفعل
اجعلها مثيرة.

307
00:11:47,390 --> 00:11:49,824
قف في الخلف
مقعدك، من فضلك.

308
00:11:49,826 --> 00:11:51,526
<i>شكرًا لك.</i>

309
00:11:51,528 --> 00:11:54,729
<i>أليخاندرو، السر</i>
<i>وراء أي طاهٍ عظيم</i>

310
00:11:54,731 --> 00:11:56,431
هو عائلته.

311
00:11:56,433 --> 00:11:57,699
من معك اليوم؟

312
00:11:57,701 --> 00:12:00,435
اليوم معي
هي والدتي ماريتا،

313
00:12:00,437 --> 00:12:02,937
وجدتي،
ماريا تيريزا.

314
00:12:02,939 --> 00:12:05,606
وأي واحد كان
التأثير الأكبر عليك؟

315
00:12:05,608 --> 00:12:07,642
والدتي ماريتا.

316
00:12:07,644 --> 00:12:09,410
ومن هنا
أدعمك اليوم يا زاك؟

317
00:12:09,412 --> 00:12:10,945
والدتي بيث.

318
00:12:10,947 --> 00:12:12,714
كم تعتقد أنه فخور
هي منك اليوم؟

319
00:12:12,716 --> 00:12:15,350
إنها متوهجة،
لقد رأيتها للتو، وكانت تبكي.

320
00:12:15,352 --> 00:12:17,085
كان رائعا.

321
00:12:17,087 --> 00:12:19,887
يمين.
اثنين من البرغر مذهلة.

322
00:12:19,889 --> 00:12:22,323
<i>اثنان ذكيان جدًا</i>
<i>طهاة المنزل.</i>

323
00:12:22,325 --> 00:12:24,225
ساحة واحدة.

324
00:12:24,227 --> 00:12:28,496
30 دقيقة للحصول على
يديك عليه.

325
00:12:28,498 --> 00:12:32,066
30 دقيقة لديك
يبدأ الآن.

326
00:12:33,635 --> 00:12:35,203
<i>حظا سعيدا.</i>

327
00:12:39,141 --> 00:12:40,975
أليخاندرو,
ماذا تفعل؟

328
00:12:40,977 --> 00:12:42,610
أنا أصنع
<i>هامبورغيسا مع كل شيء،</i>

329
00:12:42,612 --> 00:12:43,611
<i>برجر مع كل شيء.</i>

330
00:12:43,613 --> 00:12:45,880
سيكون لها
بيضة مقلية,

331
00:12:45,882 --> 00:12:47,982
سيكون لها
الملفوف، البصل،

332
00:12:47,984 --> 00:12:49,717
مع بطاطا يوكا المقلية.

333
00:12:49,719 --> 00:12:51,819
وصلصة تشيميتشوري.

334
00:12:51,821 --> 00:12:54,188
جوردون : صحيح. زاك، قم بوصف حالتك
برجر من فضلك.

335
00:12:54,190 --> 00:12:56,357
الشيف، أنا أصنع
برجر أسود وأزرق

336
00:12:56,359 --> 00:12:58,793
مع حلقات البصل،
خيوط الهالابيو,

337
00:12:58,795 --> 00:13:00,461
- والفودو حار
صلصة غمس. - رائع.

338
00:13:00,463 --> 00:13:01,629
هذا سيكون
شريحتين رفيعتين،

339
00:13:01,631 --> 00:13:03,631
اسودت من الخارج،

340
00:13:03,633 --> 00:13:04,999
لذلك فهو لطيف ومالح
وحار.

341
00:13:05,001 --> 00:13:08,736
وأنا سأفعل
الاشياء التي باتي مع الجبن الأزرق.

342
00:13:08,738 --> 00:13:10,772
زاك، كيف
هل يبدو لك برجر أليخاندرو؟

343
00:13:10,774 --> 00:13:12,440
إنه لا يبدو
سمين ورجولي مثلي.

344
00:13:12,442 --> 00:13:14,709
قد يكون كازانوفا،
لكنني سأقوم بتفجير البويضات.

345
00:13:14,711 --> 00:13:17,912
أوه، "انفجار البويضات".

346
00:13:17,914 --> 00:13:20,114
جوردون:
<i>مرت 15 دقيقة.</i>

347
00:13:20,116 --> 00:13:22,016
<i>شريحتي برجر</i>
<i>وجها لوجه.</i>

348
00:13:22,018 --> 00:13:24,152
<i>مريلة واحدة</i>
<i>متاح للجميع</i>

349
00:13:24,154 --> 00:13:27,054
أليخاندرو، هل قامت والدتك بالتدريس؟
هل يمكنك صنع هذا البرجر؟

350
00:13:27,056 --> 00:13:29,056
نعم أتذكر
المكونات التي كانت لديه

351
00:13:29,058 --> 00:13:30,691
وذهبت على أساس
على ذلك في الذاكرة.

352
00:13:30,693 --> 00:13:32,994
لذلك قضيت بعض الوقت
معا في المطبخ.

353
00:13:32,996 --> 00:13:34,495
نعم بالتأكيد.

354
00:13:34,497 --> 00:13:36,197
- إنه وقت الترابط الرائع.
- لطيف - جيد.

355
00:13:36,199 --> 00:13:39,400
زاك، أتذكر
ما الثقة التي أعطتني

356
00:13:39,402 --> 00:13:42,036
عندما كانت أمي بجانبي
في أول مسابقة لي على الإطلاق

357
00:13:42,038 --> 00:13:45,173
لقد كنت متوترة للغاية حتى جاءت
وأمسكت بيدي

358
00:13:45,175 --> 00:13:46,374
و... (زفير)
ذهب كل شيء بعيدا.

359
00:13:46,376 --> 00:13:48,609
إنها لا تريد شيئًا أكثر
من أن يراني أنجح.

360
00:13:48,611 --> 00:13:50,478
لذلك فهو يعني كل شيء.

361
00:13:51,980 --> 00:13:53,648
القادمة تصل إلى خمسة
دقيقة ونصف للذهاب.

362
00:13:56,618 --> 00:13:58,219
<i>أنا قلق قليلاً</i>

363
00:13:58,221 --> 00:14:00,254
حول التعقيد
من برجر زاك

364
00:14:00,256 --> 00:14:02,690
برجر اسود
مع الجبن الأزرق؟

365
00:14:02,692 --> 00:14:03,991
واو، هذا خطير.

366
00:14:03,993 --> 00:14:06,561
أعني، هذا حار،
الجبن الأزرق، مالح جداً.

367
00:14:06,563 --> 00:14:07,962
تغلبوا جدا.

368
00:14:07,964 --> 00:14:09,397
نعم، ولكن إذا حصلت
هذا صحيح تمامًا،

369
00:14:09,399 --> 00:14:12,099
يمكن أن تكون قوة
أن يحسب لها حساب.

370
00:14:12,101 --> 00:14:14,135
أنا قلقة بعض الشيء
عن أليخاندرو.

371
00:14:14,137 --> 00:14:16,637
يبدو الأمر كذلك
فطائر اللحم البقري الخاصة به تتصاعد منها البخار.

372
00:14:16,639 --> 00:14:17,738
<i>إنه مجرد</i>
<i>قلبتهم</i>

373
00:14:17,740 --> 00:14:19,674
<i>وهناك</i>
<i>ألوان قليلة جدًا.</i>

374
00:14:19,676 --> 00:14:23,444
15 ثانية للذهاب.

375
00:14:23,446 --> 00:14:25,746
- يا إلهي.
- يا إلهي.

376
00:14:25,748 --> 00:14:28,816
جوردون:
<i>عشرة، تسعة، ثمانية،</i>

377
00:14:28,818 --> 00:14:32,687
<i>سبعة، ستة،</i>
<i>خمسة، أربعة،</i>

378
00:14:32,689 --> 00:14:35,957
<i>ثلاثة، اثنان، واحد</i>
<i>وتوقف.</i>

379
00:14:35,959 --> 00:14:37,158
الأيدي في الهواء.

380
00:14:41,217 --> 00:14:43,452
اثنين من البرغر
وجها لوجه.

381
00:14:43,452 --> 00:14:45,285
<i>مريلة واحدة</i>
<i>متاح للجميع</i>

382
00:14:45,287 --> 00:14:47,354
- يا إلهي.
- يا إلهي.

383
00:14:47,356 --> 00:14:50,657
جوردون:
<i>خمسة، أربعة، ثلاثة،</i>

384
00:14:50,659 --> 00:14:53,060
<i>اثنان، واحد،</i>
<i>وتوقف.</i>

385
00:14:53,062 --> 00:14:54,528
- <i>الأيدي في الهواء.</i>
- (تصفيق)

386
00:14:54,530 --> 00:14:55,963
- <i>أحسنت.</i>
- كريستينا: <i>عمل جميل.</i>

387
00:14:55,965 --> 00:14:57,731
جوردون:
<i>عمل رائع لكما.</i>

388
00:14:57,733 --> 00:14:59,299
<i>الآن، بحذر شديد،</i>

389
00:14:59,301 --> 00:15:02,756
يرجى إحضار
كل من الأطباق الخاصة بك إلى الأمام.

390
00:15:09,010 --> 00:15:10,877
إذن أليخاندرو

391
00:15:10,879 --> 00:15:12,546
تحدث معي
من خلال الطبقات.

392
00:15:12,548 --> 00:15:16,183
أليخاندرو: <i>لدي أول فطيرة</i>
<i>ثم أضع بعض الجبن</i>

393
00:15:16,185 --> 00:15:17,551
<i>والقطعة الأخرى في الأعلى.</i>

394
00:15:17,553 --> 00:15:20,487
<i>علاوة على ذلك لدي</i>
<i>الكاتشب، والخردل،</i>

395
00:15:20,489 --> 00:15:22,122
<i>والمايونيز بالثوم</i>

396
00:15:22,124 --> 00:15:26,226
- ثم لدي بعض
لحم الخنزير المدخن والملفوف... - واو.

397
00:15:26,228 --> 00:15:27,861
الطماطم، والبيضة.

398
00:15:27,863 --> 00:15:31,431
مع طبق جانبي من بطاطا اليوكا المقلية
وصلصة تشيميتشوري.

399
00:15:32,600 --> 00:15:35,202
أريد قطع هذا الشيء
وانظر إلى الداخل.

400
00:15:37,605 --> 00:15:39,239
<i>هذا ما يجذبك</i>
<i>في البرجر.</i>

401
00:15:44,812 --> 00:15:48,382
الموسم جيد ,
أنا أحب البهارات منه.

402
00:15:48,384 --> 00:15:50,517
لكنها تبدو فقط
فوضى.

403
00:15:50,519 --> 00:15:53,820
ومع ذلك، برجر
كل شيء عن النكهة القوية.

404
00:15:53,822 --> 00:15:56,290
ونعم، أنا أحب ذلك.

405
00:15:56,292 --> 00:15:57,991
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

406
00:16:05,166 --> 00:16:07,100
يمكنك معرفة ذلك من اللحوم،

407
00:16:07,102 --> 00:16:09,202
أن صينية الشواية الخاصة بك
فقط لم تكن ساخنة بما فيه الكفاية.

408
00:16:09,204 --> 00:16:11,338
إنها نكهة جيدة،
سيكون أفضل

409
00:16:11,340 --> 00:16:14,041
إذا كانت تلك الشواية ساخنة
وأنت حقا أحرقته

410
00:16:14,043 --> 00:16:15,342
وحصلت على القليل
من الوردي لا يزال

411
00:16:15,344 --> 00:16:16,777
في الداخل
من البرجر.

412
00:16:16,779 --> 00:16:19,046
أنا أحب أنك فعلت
بطاطا اليوكا.

413
00:16:19,048 --> 00:16:23,583
أعتقد أن هذا يظهر لنا القليل بالفعل
أكثر قليلا منكم على هذه اللوحة.

414
00:16:23,585 --> 00:16:26,853
البرجر بداية جيدة،
إنها بالتأكيد ليست مثالية.

415
00:16:26,855 --> 00:16:29,122
ولكن في المجمل،
جهد جميل.

416
00:16:29,124 --> 00:16:31,058
نعم سيدتي.
شكرًا لك.

417
00:16:32,327 --> 00:16:34,761
زاك، وصف
البرجر من فضلك

418
00:16:34,763 --> 00:16:36,363
من الأسفل إلى الأعلى.

419
00:16:36,365 --> 00:16:38,598
زاك: <i>لدينا أرضية</i>
<i>شريحة لحم الخاصرة</i>

420
00:16:38,600 --> 00:16:41,301
<i>التي تم اسودادها</i>
<i>ومحشوة بالجبن الأزرق</i>

421
00:16:41,303 --> 00:16:43,904
<i>لدينا بعد ذلك طبقة</i>
<i>من الهالابيوس المشوي</i>

422
00:16:43,906 --> 00:16:45,839
<i>وطبقة من شرائح رقيقة</i>
<i>البصل الأبيض النيئ</i>

423
00:16:45,841 --> 00:16:48,575
تعلوها
كاتشب بوربون العسل,

424
00:16:48,577 --> 00:16:50,744
<i>مع حلقات البصل</i>
<i>وأوتار الهالابيكو.</i>

425
00:16:50,746 --> 00:16:54,081
تلك كعكة البرجر هي
متموج تماما.

426
00:16:55,817 --> 00:16:57,784
لطيف - جيد.

427
00:17:00,221 --> 00:17:02,189
الفطيرة لذيذة.

428
00:17:02,191 --> 00:17:04,224
أحب الجبن الأزرق
في المنتصف.

429
00:17:04,226 --> 00:17:05,225
تماما مثل ذلك.

430
00:17:05,227 --> 00:17:06,293
لا تحب
البصل الخام.

431
00:17:06,295 --> 00:17:08,362
لاذع جدا ،
قوي جدا.

432
00:17:08,364 --> 00:17:10,497
<i>الهلابيوس وحلقات البصل المقلية</i>
<i>لذيذ.</i>

433
00:17:10,499 --> 00:17:13,133
ومع ذلك، لقد خنقت ذلك
مع الكثير من التوابل.

434
00:17:13,135 --> 00:17:16,403
أنا بالفعل مشتعل
مع قضمة واحدة من هذا البرجر.

435
00:17:16,405 --> 00:17:18,004
جهد قوي جدا.

436
00:17:18,006 --> 00:17:19,539
متوازن بشكل سيء.

437
00:17:19,541 --> 00:17:21,842
لأن لديك
هناك الكثير يحدث هناك.

438
00:17:21,844 --> 00:17:27,280
نعم الشيف.

439
00:17:27,282 --> 00:17:29,516
أنا أحب الفانك من الجبن الأزرق
بالتأكيد.

440
00:17:29,518 --> 00:17:32,219
أنا لست بالإهانة
بواسطة التوابل السوداء.

441
00:17:32,221 --> 00:17:33,253
بالنسبة لي،
أكثر من أي شيء،

442
00:17:33,255 --> 00:17:35,088
الهالاب س
قليلا أكثر من اللازم.

443
00:17:35,090 --> 00:17:37,090
أعتقد أن لديك
الكثير يحدث هنا.

444
00:17:37,092 --> 00:17:39,760
التحرير هو واحد
من أصعب الأشياء القيام بها.

445
00:17:39,762 --> 00:17:41,661
لكن مجهود جميل حقا

446
00:17:41,663 --> 00:17:42,863
شكرا لك، الشيف.

447
00:17:45,967 --> 00:17:48,402
اه، هذا أمر صعب.

448
00:17:48,404 --> 00:17:51,872
أنا أعرف كم
أمي تعني لي.

449
00:17:51,874 --> 00:17:54,141
وأنا أحب الحقيقة
التي أحضرتها أمهاتك.

450
00:17:54,143 --> 00:17:56,143
- نود أن نلتقي بهم.
- يا رجل.

451
00:17:56,145 --> 00:17:58,845
من فضلك، انبثق بالخارج
وادخلهم.

452
00:18:06,287 --> 00:18:09,623
يعني أطول،
يحتاج لفترة أطول.

453
00:18:09,625 --> 00:18:10,524
انظر، هذا يعمل.

454
00:18:11,826 --> 00:18:14,060
(الهتاف)

455
00:18:16,998 --> 00:18:18,598
(يتحدث الاسبانية)

456
00:18:18,600 --> 00:18:19,933
أمي، جوردون يود ذلك
للتحدث معك.

457
00:18:19,935 --> 00:18:20,967
تعال.

458
00:18:20,969 --> 00:18:22,736
يا إلهي.

459
00:18:24,939 --> 00:18:27,040
هذه بعض البراعة الحقيقية،
انظروا كم كان ذكيا.

460
00:18:27,042 --> 00:18:28,341
أعلم، نعم،
ولكن انظر.

461
00:18:28,343 --> 00:18:29,743
هناك.

462
00:18:29,745 --> 00:18:31,445
الجزء الأسود، هو ذلك
ليس الكثير من التوابل؟

463
00:18:41,389 --> 00:18:43,490
مرحبا بكم يا سيدات.

464
00:18:43,492 --> 00:18:44,958
<i>من فضلك، تعال للأسفل.</i>
<i>شكرًا لك.</i>

465
00:18:47,628 --> 00:18:48,795
الأمهات، مرحبا بكم.

466
00:18:48,797 --> 00:18:50,130
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

467
00:18:50,132 --> 00:18:52,399
أليخاندرو، هل يمكنك ذلك؟
قدم والدتك من فضلك؟

468
00:18:52,401 --> 00:18:54,935
نعم. ماريتا تورو.

469
00:18:54,937 --> 00:18:59,706
ماريتا، ابنك
من الواضح أن لديه شغفًا بالطهي.

470
00:18:59,708 --> 00:19:02,075
ما مدى أهمية ذلك
هذه المنافسة بالنسبة له؟

471
00:19:02,077 --> 00:19:03,944
مهم جدا.

472
00:19:03,946 --> 00:19:05,512
إنه حلم أصبح حقيقة.

473
00:19:05,514 --> 00:19:07,414
مجرد وجودي هنا
يجعله فائزاً

474
00:19:07,416 --> 00:19:10,417
أنا أعمل بجد
كل يوم ليصبح

475
00:19:10,419 --> 00:19:13,386
نصف الإنسان هي.

476
00:19:14,755 --> 00:19:16,022
زاك،
قدم أمي من فضلك.

477
00:19:16,024 --> 00:19:19,092
هذه بيث ويلسون،
إنها اللطيفة والأكثر محبة،

478
00:19:19,094 --> 00:19:21,461
شخص كريم
لقد التقيت من أي وقت مضى.

479
00:19:21,463 --> 00:19:24,731
بيث، ما مدى أهمية ذلك
هل هذه المنافسة له؟

480
00:19:24,733 --> 00:19:26,032
إنها فرصة
من العمر.

481
00:19:26,034 --> 00:19:29,469
يمكن أن يتغير
بقية عالمه.

482
00:19:29,471 --> 00:19:31,471
انها مهمة جدا.

483
00:19:31,473 --> 00:19:33,206
لقد أظهرت لي
نوع الحب والمودة

484
00:19:33,208 --> 00:19:34,641
التي لا يمكن للكلمات أن تصفها

485
00:19:34,643 --> 00:19:36,810
وأنا لا أعتقد
أستطيع أن أدفع كل مرة أخرى.

486
00:19:45,820 --> 00:19:48,221
كلا البرجر
كان لديه شخصية.

487
00:19:48,223 --> 00:19:52,893
زاك، قوي، جريء
والغرب الأوسط فقط.

488
00:19:52,895 --> 00:19:56,296
أليخاندرو,
نظرة مختلفة على البرجر.

489
00:19:56,298 --> 00:19:59,266
مهما كانت النتيجة،
أنا أعرف كلتا والدتك

490
00:19:59,268 --> 00:20:00,567
فخورون بشكل لا يصدق،
هذا واضح.

491
00:20:00,569 --> 00:20:05,539
البرجر الذي كان
الميزة الطفيفة...

492
00:20:07,808 --> 00:20:09,943
ماريتا,
مرر هذه المريلة لابنك.

493
00:20:12,980 --> 00:20:14,581
شكرًا لك.

494
00:20:17,585 --> 00:20:18,685
أليخاندرو:
<i>لقد ذهبت حتى الآن</i>

495
00:20:18,687 --> 00:20:20,787
<i>منذ أن وصلت إلى هنا</i>
<i>من فنزويلا.</i>

496
00:20:20,789 --> 00:20:23,123
والآن أنا--
لقد فزت بمئزر.

497
00:20:23,125 --> 00:20:25,458
وأن تكون أمي هنا
ووضعها

498
00:20:25,460 --> 00:20:27,594
ماستر شيف
المئزر علي ،

499
00:20:27,596 --> 00:20:29,095
أنا أعيش
الحلم الأمريكي.

500
00:20:34,998 --> 00:20:38,234
سأفوز بكل شيء،
لذلك هذا لن يكون مختلفا.

501
00:20:38,314 --> 00:20:39,166
( يضحك )

502
00:20:39,246 --> 00:20:41,088
المذيع: <i>ميزات معركتنا القادمة</i>
<i>الجمبري والفريك</i>

503
00:20:41,215 --> 00:20:42,881
<i>وأربعة</i>
<i>طهاة منزليون موهوبون</i>

504
00:20:42,883 --> 00:20:45,370
<i>من سيتنافس
لاثنين من مآزر ماستر شيف.</i>

505
00:20:45,450 --> 00:20:47,004
رجل:
<i>حسنًا يا نيكو!</i>

506
00:20:47,084 --> 00:20:49,356
<i>أنا نيكو</i>
<i>والعودة إلى المنزل في ديترويت</i>

507
00:20:49,436 --> 00:20:51,921
أنا متخصص في تجميل الأظافر
ولكن أيضا،

508
00:20:51,923 --> 00:20:53,602
<i>أنا ما يفعله بعض الناس</i>
<i>سوف يستدعي وسيطًا نفسيًا،</i>

509
00:20:53,682 --> 00:20:56,325
لأنني أسمع الأصوات
الذين هم أجدادي.

510
00:20:56,327 --> 00:20:58,241
اسمحوا لي أن أحصل على تلك الروح التصفيق.

511
00:20:58,321 --> 00:21:01,622
لذلك أعلم أن هناك
ساحة بيضاء في مستقبلي

512
00:21:01,624 --> 00:21:04,358
لأن أسلافي
قال لي ذلك.

513
00:21:04,360 --> 00:21:06,961
الحق، تانوريا!
لقد حصلت على هذا!

514
00:21:06,963 --> 00:21:10,431
<i>أنا تانوريا</i>
<i>أنا منسق اتحاد الائتمان</i>

515
00:21:10,433 --> 00:21:11,966
<i>من تشاتانوغا،</i>
<i>تينيسي.</i>

516
00:21:11,968 --> 00:21:13,601
والأفضل
الروبيان والحصى

517
00:21:13,603 --> 00:21:14,602
تأتي من الجنوب.

518
00:21:14,604 --> 00:21:16,070
(صرخات)

519
00:21:16,072 --> 00:21:17,572
<i>أنا شون،</i>

520
00:21:17,574 --> 00:21:19,574
وأنا مدير مطعم
من لاس فيغاس، نيفادا.

521
00:21:19,576 --> 00:21:21,509
<i>حتى الآن</i>
<i>مثل الجمبري والحصى</i>

522
00:21:21,511 --> 00:21:22,510
لا تحتاج
أن تكون من الجنوب

523
00:21:22,512 --> 00:21:23,778
تحتاج فقط
لفهم النكهات.

524
00:21:23,780 --> 00:21:25,713
ووو!

525
00:21:25,715 --> 00:21:27,815
اسمي بريتاني،
أنا من نيو هارتفورد، نيويورك،

526
00:21:27,817 --> 00:21:28,849
وأنا الخادم.

527
00:21:30,419 --> 00:21:31,919
مرحباً،
جميل أن أراكم جميعا.

528
00:21:31,921 --> 00:21:32,987
يسعدني رؤيتك أيها الشيف.

529
00:21:32,989 --> 00:21:34,822
لقد نشأت في كبيرة حقا
عائلة إيطالية,

530
00:21:34,824 --> 00:21:36,591
كان جدي
ملك المطبخ.

531
00:21:36,593 --> 00:21:38,059
لم يفعل
السماح لأي شخص بالدخول إلا أنا ،

532
00:21:38,061 --> 00:21:39,660
<i>وأنت تعلم</i>
<i>علمني كل شيء.</i>

533
00:21:39,662 --> 00:21:40,995
<i>لذلك سأمسك</i>
<i>تلك المئزر الأبيض اليوم</i>

534
00:21:40,997 --> 00:21:42,863
<i>لأنني أحضره</i>
<i>إلى الجانب الإيطالي</i>

535
00:21:42,865 --> 00:21:44,865
<i>أنا أضع</i>
<i>الحب والعاطفة في طعامي.</i>

536
00:21:44,867 --> 00:21:46,734
وسأقوم بذلك
وجودي معروف.

537
00:21:46,736 --> 00:21:50,972
هذه هي المعركة
من الجمبري والحصى.

538
00:21:50,974 --> 00:21:54,475
<i>أربعة موهوبين</i>
<i>طهاة هواة، مئزران...</i>

539
00:21:54,477 --> 00:21:56,577
<i>لتقذف نفسك</i>
<i>في أفضل 20 في هذه المسابقة.</i>

540
00:21:56,579 --> 00:22:00,514
حسنا، أنا الوحيد
الذي تحدث إلى الأرواح

541
00:22:00,516 --> 00:22:01,582
وقد فعلوا ذلك بالفعل
قال لي

542
00:22:01,584 --> 00:22:03,384
هذا واحد من هؤلاء
ينتمي لي.

543
00:22:03,386 --> 00:22:05,052
بالتأكيد لا.

544
00:22:05,054 --> 00:22:07,154
صحيح، 30 دقيقة لك...

545
00:22:07,156 --> 00:22:09,290
يبدأ الآن.

546
00:22:13,128 --> 00:22:14,362
نعم يا عزيزي.

547
00:22:17,299 --> 00:22:19,166
الروبيان والحصى، أعني،
راحة أمريكية كلاسيكية.

548
00:22:19,168 --> 00:22:20,668
السر هو ماذا؟

549
00:22:20,670 --> 00:22:22,937
عليك أن تبدأ مع
سائل لذيذ المذاق.

550
00:22:22,939 --> 00:22:25,439
<i>مرق الدجاج، ومرق اللحم البقري،</i>

551
00:22:25,441 --> 00:22:27,842
عليك أن تستخدم
سائل له نكهة.

552
00:22:27,844 --> 00:22:30,044
لا يمكنك صنع فريك
مع الماء فقط، في رأيي.

553
00:22:30,046 --> 00:22:31,879
رقم والروبيان
التحضير أمر بالغ الأهمية.

554
00:22:31,881 --> 00:22:35,616
- <i>في كثير من الأحيان يتم طهي الجمبري أكثر من اللازم،
أليس كذلك؟ - يصبح مطاطياً.</i>

555
00:22:35,618 --> 00:22:37,451
مم، هذا ما
أنا أتحدث عن، ب.

556
00:22:37,453 --> 00:22:39,053
- نيكو، يعطينا فكرة
- نعم.

557
00:22:39,055 --> 00:22:40,121
إلى الروبيان الخاص بك
والحصى من فضلك.

558
00:22:40,123 --> 00:22:41,889
اليوم، أنا أصنع
الروبيان والحصى

559
00:22:41,891 --> 00:22:44,191
مع النبيذ الأبيض
صلصة كريم الطرخون.

560
00:22:44,193 --> 00:22:45,993
هذا هو الأفضل
الروبيان والحصى

561
00:22:45,995 --> 00:22:47,361
في "ديترويت روك سيتي".

562
00:22:47,363 --> 00:22:48,429
ماذا تطبخ
فريك في؟

563
00:22:48,431 --> 00:22:49,430
ما الأسهم النكهة
هل حصلت؟

564
00:22:49,432 --> 00:22:50,698
في الواقع،
أنا لا أفعل الأسهم،

565
00:22:50,700 --> 00:22:53,000
<i>أنا فقط أشرب الماء</i>
<i>الزبدة والملح.</i>

566
00:22:53,002 --> 00:22:54,168
<i>أبقي الأمر بسيطًا جدًا</i>

567
00:22:54,170 --> 00:22:55,970
مثل كيف
علمتني أمي وأبي.

568
00:22:55,972 --> 00:22:58,472
- يمين. - بادا بوم بادا بنج،
ها أنت ذا.

569
00:22:58,474 --> 00:22:59,974
- (الملوثات العضوية الثابتة)
- أوه!

570
00:22:59,976 --> 00:23:02,610
في فيغاس نسمي ذلك،
"زجاجات بوبين."

571
00:23:02,612 --> 00:23:04,178
بريتاني، أي نوع
من البيرة هو ذلك

572
00:23:04,180 --> 00:23:05,179
وماذا أنت
استخدامه ل؟

573
00:23:05,181 --> 00:23:07,281
اه، إنه كذلك
بيرة بلجيكية لطيفة.

574
00:23:07,283 --> 00:23:08,816
أنا أصنع بوري بلانك
وبدلاً من استخدام النبيذ الأبيض،

575
00:23:08,818 --> 00:23:10,851
- أستخدم البيرة.
- يمين.

576
00:23:10,853 --> 00:23:12,586
<i>أنا من منطقة ضخمة حقًا</i>
<i>عائلة إيطالية</i>

577
00:23:12,588 --> 00:23:14,622
لذلك بلدي الروبيان والحصى
هي نوع من،

578
00:23:14,624 --> 00:23:15,690
إنهم تدور الإيطالية.

579
00:23:15,692 --> 00:23:17,158
أضع القليل من الخضار
مع الألغام

580
00:23:17,160 --> 00:23:18,793
لأنني بحاجة
المزيد من الملمس والأزمة.

581
00:23:18,795 --> 00:23:20,428
أنا أقلي فريكتي أيضًا.

582
00:23:20,430 --> 00:23:21,896
- لطيف - جيد.
- عشر دقائق مضت،

583
00:23:21,898 --> 00:23:23,230
20 دقيقة للذهاب

584
00:23:23,232 --> 00:23:24,899
لذا أسرع
قليلا.

585
00:23:24,901 --> 00:23:26,333
هيا،
رشاقته لأمك.

586
00:23:26,335 --> 00:23:27,368
أنت مجنونة يا فتاة.

587
00:23:27,370 --> 00:23:28,602
جوردون:
<i>شون، أعط فكرة.</i>

588
00:23:28,604 --> 00:23:30,271
جمبري و فريك,
كيف ستنجح في ذلك؟

589
00:23:30,273 --> 00:23:31,706
والحصول على يديك
على تلك المئزر الليلة؟

590
00:23:31,708 --> 00:23:34,041
حسنا، أنا أصنع
الروبيان والحصى على الطريقة الجنوبية الغربية،

591
00:23:34,043 --> 00:23:35,476
<i>مع القليل</i>
<i>من الذرة الحلوة المحمصة</i>

592
00:23:35,478 --> 00:23:37,078
<i>وزيت الفلفل الحار الحلو</i>

593
00:23:37,080 --> 00:23:38,112
صحيح.

594
00:23:38,114 --> 00:23:39,346
سلاحي السري
هو شراب القيقب،

595
00:23:39,348 --> 00:23:41,148
جنبا إلى جنب مع لحم الخنزير المقدد.

596
00:23:41,150 --> 00:23:45,686
إذن أنت تعطينا مطعمًا
الجودة تأخذ على الكلاسيكية؟

597
00:23:45,688 --> 00:23:47,188
أنا أدير ميشلان
مطعم موصى به,

598
00:23:47,190 --> 00:23:48,289
لذلك آمل.

599
00:23:48,291 --> 00:23:49,390
- تمام.
- جوردون: <i>رائع.</i>

600
00:23:49,392 --> 00:23:50,458
<i>تانوريا، أعطينا</i>
<i>نظرة ثاقبة</i>

601
00:23:50,460 --> 00:23:51,992
<i>للجمبري</i>
<i>والحصى من فضلك.</i>

602
00:23:51,994 --> 00:23:55,730
كونه من ولاية تينيسي،
سأحضر كل الجنوب إليكم اليوم.

603
00:23:55,732 --> 00:23:57,031
- جوردون: <i>جيد.</i>
- أنا جايب الجمبري والفريك

604
00:23:57,033 --> 00:24:00,267
وأنا أحضره
مع بعض مقرمشات البامية المقلية.

605
00:24:00,269 --> 00:24:02,603
- <i>وو!</i>
- إذن البرغل نفسه، السر؟

606
00:24:02,605 --> 00:24:03,537
كريمة و زبدة,
إذا كنت لا تضع

607
00:24:03,539 --> 00:24:04,505
كريمة وزبدة
في حصى الخاص بك،

608
00:24:04,507 --> 00:24:05,539
أنت لا تصنع فريك.

609
00:24:05,541 --> 00:24:07,875
هذه وصفة جنوبية

610
00:24:07,877 --> 00:24:08,843
الذي يأتي
من جدتي.

611
00:24:08,845 --> 00:24:10,077
رائع. جميل.

612
00:24:10,079 --> 00:24:11,445
لا تحرقني، من فضلك.

613
00:24:11,447 --> 00:24:15,783
أنتم يا رفاق قادمون للتو
إلى دقيقتين المتبقية.

614
00:24:15,785 --> 00:24:18,886
تذوق كل شيء، تأكد
هذا بالضبط ما تخيلته،

615
00:24:18,888 --> 00:24:21,889
<i>لأن اثنين فقط منكم يمشون
اخرج من هنا بتلك المآزر.</i>

616
00:24:21,891 --> 00:24:22,890
هيا يا أطفال.

617
00:24:22,892 --> 00:24:24,959
60 ثانية للذهاب.

618
00:24:24,961 --> 00:24:26,627
أنت تعرف ما هو على المحك.

619
00:24:26,629 --> 00:24:29,530
اربعة اطباق,
اثنين فقط من المآزر لقمة سائغة.

620
00:24:29,532 --> 00:24:30,865
<i>عشرة</i>

621
00:24:30,867 --> 00:24:32,733
جوردون وكريستينا:
<i>تسعة، ثمانية،</i>

622
00:24:32,735 --> 00:24:35,436
<i>سبعة، ستة، خمسة،</i>

623
00:24:35,438 --> 00:24:39,140
<i>أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

624
00:24:39,142 --> 00:24:40,841
جوردون:
<ط> وتوقف. الأيدي في الهواء.</i>

625
00:24:40,843 --> 00:24:43,677
كريستينا:
<i>الأيدي في الهواء.</i>

626
00:24:43,679 --> 00:24:45,112
أحسنت.

627
00:24:45,114 --> 00:24:46,781
أنتم الأربعة، من فضلكم أحضروا
تلك الأطباق إلى أسفل.

628
00:24:51,286 --> 00:24:53,487
جوردون:
<i>رائحة لا تصدق.</i>

629
00:24:53,489 --> 00:24:54,922
<i>رائعة.</i>

630
00:24:54,924 --> 00:24:58,492
<i>كان ذلك فريدًا</i>
<i>معركة رباعية</i>

631
00:24:58,494 --> 00:25:02,429
حسناً، نيكو،
وصف الطبق من فضلك.

632
00:25:02,431 --> 00:25:05,800
نيكو:<i>إنه جمبري بأربعة أجبان</i>
<i>ومزيج الحصى</i>

633
00:25:05,802 --> 00:25:07,635
<i>الطرخون والنبيذ الأبيض</i>
<i>صلصة الكريمة</i>

634
00:25:07,637 --> 00:25:09,270
<i>ولحم السلطعون</i>

635
00:25:09,272 --> 00:25:12,306
حسنًا ، لقد طبخت
فريك في الماء.

636
00:25:12,308 --> 00:25:14,508
- إذن، لا يوجد مخزون؟
- لا يوجد مخزون.

637
00:25:14,510 --> 00:25:15,676
رائع.

638
00:25:18,046 --> 00:25:19,413
هذا هو الأمر،
السلطعون لذيذ.

639
00:25:19,415 --> 00:25:22,149
<i>الجمبري</i>
<i>في الواقع طعمه جميل.</i>

640
00:25:22,151 --> 00:25:25,619
لكن فريك
جداً في منتصف الطريق.

641
00:25:25,621 --> 00:25:28,222
لذلك إذا قمت بإضافة المخزون

642
00:25:28,224 --> 00:25:30,224
ثم قد ارتفعت
إلى مستوى آخر.

643
00:25:30,226 --> 00:25:31,826
- شكرًا لك.
- ملاحظة مأخوذة. شكرا لك، الشيف.

644
00:25:33,228 --> 00:25:35,830
الآن بريتاني
اوصف لي طبقك

645
00:25:35,832 --> 00:25:36,997
بريتاني:
<i>لقد أعددت جمبريًا على الطريقة الإيطالية</i>

646
00:25:36,999 --> 00:25:38,933
<i>مع كعكة حصى مقلية.</i>

647
00:25:38,935 --> 00:25:40,201
كريستينا: <i>ثم تحدث معي بشأن</i>
<i>الصلصة الموجودة في الأعلى.</i>

648
00:25:40,203 --> 00:25:42,303
الصلصة
هو بيوري بلانك.

649
00:25:42,305 --> 00:25:44,004
<i>بدلاً من استخدام النبيذ الأبيض</i>
<i>والكراث</i>

650
00:25:44,006 --> 00:25:45,739
<i>لقد استخدمت البصل الأخضر</i>
<i>وأضع البيرة فيه.</i>

651
00:25:48,977 --> 00:25:51,712
إنه بالتأكيد
نهج أكثر حداثة بكثير

652
00:25:51,714 --> 00:25:54,415
من الكلاسيكية
الروبيان والحصى.

653
00:25:54,417 --> 00:25:56,283
البيرة beurre بلانك
جيد،

654
00:25:56,285 --> 00:25:58,018
كنت سأحب
المزيد من الحموضة قليلا لذلك،

655
00:25:58,020 --> 00:26:00,087
فقط لإضفاء السطوع عليه
قليلا.

656
00:26:00,089 --> 00:26:02,556
الجمبري جاهز
جيد حقا.

657
00:26:02,558 --> 00:26:04,425
نهج مثير للاهتمام حقا.

658
00:26:04,427 --> 00:26:06,794
شكرًا لك.

659
00:26:06,796 --> 00:26:08,162
شون، وصف
الطبق من فضلك.

660
00:26:08,164 --> 00:26:10,197
ما فعلناه كان
جنوب غربي

661
00:26:10,199 --> 00:26:11,966
<i>حلو ومدخن</i>
<i>الجمبري والفريك</i>

662
00:26:11,968 --> 00:26:13,400
<i>مع الروبيان الأسود</i>

663
00:26:13,402 --> 00:26:15,135
<i>انتهى بالقليل</i>
<i>من الذرة المحمصة.</i>

664
00:26:15,137 --> 00:26:17,304
حسنًا، لماذا هذه التقنية؟

665
00:26:17,306 --> 00:26:19,607
فقط لأنني أردت
لفصل طبقات النكهة.

666
00:26:19,609 --> 00:26:21,375
- مم هم. - أردت أن أعطي
لك ملوحة البرغل

667
00:26:21,377 --> 00:26:23,344
مع الحلاوة
من الذرة المحمصة،

668
00:26:23,346 --> 00:26:25,012
والفلفل الحلو المدخن.

669
00:26:25,014 --> 00:26:26,714
أم ، فريك جدا ،
لذيذ.

670
00:26:26,716 --> 00:26:27,915
<i>أحب الذرة.</i>

671
00:26:27,917 --> 00:26:31,585
ومع ذلك، لقد دمرت
الجمبري.

672
00:26:31,587 --> 00:26:33,721
<i>لأنها لزجة</i>
<i>وأكثر من اللازم</i>

673
00:26:33,723 --> 00:26:34,922
وكان بإمكانك فعل ذلك
أفضل بكثير معهم.

674
00:26:34,924 --> 00:26:36,857
- بالتأكيد أيها الشيف.
- نعم؟

675
00:26:36,859 --> 00:26:39,159
سأفعل ما هو أفضل.

676
00:26:39,161 --> 00:26:40,628
حسنًا،
الآنسة تانوريا.

677
00:26:40,630 --> 00:26:42,763
وصف الطبق الخاص بك
بالنسبة لي.

678
00:26:42,765 --> 00:26:44,431
تنورية:
<i>لديك تقليدي</i>

679
00:26:44,433 --> 00:26:46,734
<i>النمط الجنوبي</i>
<i>الجمبري والفريك مع أندويل</i>

680
00:26:46,736 --> 00:26:47,902
<i>ومقرمشات البامية</i>

681
00:26:47,904 --> 00:26:50,337
الجزء الصعب
عندما تذهب الكلاسيكية

682
00:26:50,339 --> 00:26:53,774
هو إذا لم تظفر به،
إنه فقط قابل للنسيان.

683
00:26:53,776 --> 00:26:56,277
نعم. تينيسي لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أعود إلى المنزل.

684
00:26:56,279 --> 00:26:57,444
(كلاهما يضحك)

685
00:27:03,151 --> 00:27:05,786
هذا لذيذ.

686
00:27:05,788 --> 00:27:07,087
شكرًا لك.

687
00:27:07,089 --> 00:27:09,456
فريك لا يصدق.

688
00:27:09,458 --> 00:27:12,293
إنهم ينزفون فقط
مع نكهة.

689
00:27:12,295 --> 00:27:13,727
<i>وهو ما</i>
<i>يجب أن يكون الحصى مناسبًا.</i>

690
00:27:13,729 --> 00:27:14,929
أنا أحب الحرارة
من الأندلس،

691
00:27:14,931 --> 00:27:16,797
الجمبري لذيذ.

692
00:27:16,799 --> 00:27:19,867
- أعتقد أنك فعلت ذلك بالتأكيد
هل تينيسي فخورة. - شكرًا لك.

693
00:27:19,869 --> 00:27:21,535
شكراً جزيلاً.

694
00:27:24,606 --> 00:27:29,043
أحسنتم جميعا.
جهود جبارة. أحسنت.

695
00:27:29,045 --> 00:27:31,245
للأسف، سوف نعطي
مآزرتين خارج.

696
00:27:35,617 --> 00:27:38,085
نود
لدعوة...

697
00:27:42,057 --> 00:27:43,223
تانوريا لتأتي إلى هنا.

698
00:27:43,225 --> 00:27:44,925
<i>تهانينا</i>

699
00:27:44,927 --> 00:27:48,662
رائع.

700
00:27:48,664 --> 00:27:50,664
- لدي ساحة بيضاء يا شباب.
- اه نعم.

701
00:27:50,666 --> 00:27:51,932
سيدة شابة,

702
00:27:51,934 --> 00:27:53,500
<i>سينخفض ذلك</i>
<i>في التاريخ</i>

703
00:27:53,502 --> 00:27:55,069
- <i>الأفضل</i>
<i>الجمبري والفريك. - مستحيل.</i>

704
00:27:55,071 --> 00:27:57,538
- <i>جوردون: وستكون كذلك</i>
<i>صعب التغلب عليه. - شكرا لك.</i>

705
00:27:57,540 --> 00:27:58,939
- استمر في ذلك.
- شكراً جزيلاً.

706
00:27:58,941 --> 00:28:00,507
أحسنت.

707
00:28:00,509 --> 00:28:01,575
(تصفيق)

708
00:28:01,577 --> 00:28:03,777
ماذا يحدث؟

709
00:28:03,779 --> 00:28:05,612
يا إلهي.

710
00:28:05,614 --> 00:28:08,148
حسنًا يا شباب، هذا يعني
هناك ساحة واحدة اليسار.

711
00:28:12,988 --> 00:28:16,290
هناك طباخ منزلي واحد
أن جوردون وأنا

712
00:28:16,292 --> 00:28:19,393
ترغب في العمل مع،
تربية، تطوير...

713
00:28:19,395 --> 00:28:21,829
كطباخ.

714
00:28:21,831 --> 00:28:24,164
<i>وهذا الشخص هو...</i>

715
00:28:28,470 --> 00:28:30,804
(الهتاف)

716
00:28:33,308 --> 00:28:34,508
(صراخ)

717
00:28:39,014 --> 00:28:41,081
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
لقد حصلت للتو على ساحة.

718
00:28:41,083 --> 00:28:43,584
(صراخ)

719
00:28:43,586 --> 00:28:44,885
<i>سأغلق الخط</i>
<i>ساحة الخادم تلك،</i>

720
00:28:44,887 --> 00:28:47,488
لدي هذا الشيء الجميل
لارتداء من الآن فصاعدا

721
00:28:47,490 --> 00:28:49,823
وسيكون،
سوف تبقى عالقة بي إلى الأبد.

722
00:28:49,825 --> 00:28:51,091
(يضحك)

723
00:28:51,093 --> 00:28:54,728
لقد فعلتها يا عزيزي!
(يبكي)

724
00:28:54,730 --> 00:28:58,265
لا أستطيع أن أصدق ذلك. جدتي
فخور جدًا بي الآن.

725
00:28:58,267 --> 00:28:59,600
طفلي.

726
00:28:59,602 --> 00:29:02,002
من الجنوب،
مباشرة إلى فمك،

727
00:29:02,004 --> 00:29:03,804
تانوريا هنا لتبقى.

728
00:29:03,806 --> 00:29:05,172
ماستر شيف التالي، عزيزي.

729
00:29:05,174 --> 00:29:07,107
( الجدة تبكي )
أنت تستحق هذا كثيرا.

730
00:29:14,013 --> 00:29:16,013
<i>المذيع: لم يسبق له مثيل في التاريخ
من ماستر شيف</i>

731
00:29:16,015 --> 00:29:19,984
<i>هل كان الأمر بهذه الصعوبة</i>
<i>لامتلاك المئزر الأبيض المرغوب فيه.</i>

732
00:29:19,986 --> 00:29:21,519
جوردون: <i>ارفع رأسك عاليًا</i>
<i>واستمر في الطهي.</i>

733
00:29:21,521 --> 00:29:24,622
- لأننا لم نرى
آخر واحد منكم. - شكرًا لك.

734
00:29:24,624 --> 00:29:27,324
المذيع: <i>لكن مع المعارك</i>
<i>على وشك الانتهاء...</i>

735
00:29:27,326 --> 00:29:30,461
جوردون: <i>جهدان شجاعان.</i>
<i>مريلة واحدة.</i>

736
00:29:30,463 --> 00:29:35,099
وسوف يذهب إلى كاتي.

737
00:29:35,101 --> 00:29:36,800
المذيع: <i>...خمسة أكثر مهارة</i>
<i>طهاة المنزل...</i>

738
00:29:36,802 --> 00:29:38,369
- هيا.
- إنها لك، ديانا.

739
00:29:38,371 --> 00:29:40,571
- أعرف أنه لي.
شكرًا لك. - مبروك.

740
00:29:40,573 --> 00:29:42,506
المذيع: <i>...تمكنت من التذوق</i>
<i>طعم النصر.</i>

741
00:29:42,508 --> 00:29:44,642
جوردون:
<i>كاسي، عمل جيد.</i>

742
00:29:44,644 --> 00:29:46,710
- الماس.
- جوردون: <i>داندري.</i>

743
00:29:48,280 --> 00:29:49,480
(الهتاف)

744
00:29:49,482 --> 00:29:51,448
المذيع:
<i>إجمالاً، 19 طباخًا منزليًا</i>

745
00:29:51,450 --> 00:29:52,816
<i>سيذهبون إلى المكان</i>
<i>في أعلى 20.</i>

746
00:29:52,818 --> 00:29:55,386
الله,
أنا فخور جدا بك.

747
00:29:55,388 --> 00:29:57,254
المذيع:
<i>اترك نقطة أخيرة واحدة فقط</i>

748
00:29:57,256 --> 00:29:58,189
<i>في برنامج MasterChef
مطبخ.</i>

749
00:29:58,191 --> 00:30:00,824
(ينتحب)

750
00:30:00,826 --> 00:30:03,694
<i>في معركتنا الأخيرة،</i>
<i>شون، منسق أغاني في لاس فيغاس...</i>

751
00:30:03,696 --> 00:30:05,729
أنا مستعد للذهاب.
لا استطيع الانتظار.

752
00:30:05,731 --> 00:30:07,965
المذيع: <i>...يأمل في مزج موسيقاه</i>
<i>بأحلامه الطهوية.</i>

753
00:30:07,967 --> 00:30:10,868
لقد كنت في بعض
أكبر المراحل في مجتمع DJ.

754
00:30:10,870 --> 00:30:15,573
أنا في الواقع DJ'd--
DJ الوحيد على الإطلاق DJ

755
00:30:15,575 --> 00:30:17,775
<i>في لاس فيغاس بوليفارد</i>
<i>ليلة رأس السنة الجديدة.</i>

756
00:30:17,777 --> 00:30:20,778
<i>كنت أعزف DJ في المقدمة</i>
<i>من 150,000 شخص.</i>

757
00:30:20,780 --> 00:30:23,514
ولكن لدي نفس القدر
من شغف الطعام

758
00:30:23,516 --> 00:30:24,548
كما أفعل للموسيقى.

759
00:30:24,550 --> 00:30:26,116
تبدو جيدة بالنسبة لي.

760
00:30:26,118 --> 00:30:28,185
الطعام والموسيقى
هي الأساس

761
00:30:28,187 --> 00:30:30,621
في معظم ذكرياتنا
في حياتنا.

762
00:30:30,623 --> 00:30:33,023
(هتاف الجمهور)

763
00:30:33,025 --> 00:30:34,325
أريد تلك المئزر
سيئة للغاية يا أمي.

764
00:30:34,327 --> 00:30:36,193
أراهن أنك تفعل،
أراهن أنك تفعل.

765
00:30:36,195 --> 00:30:39,897
- أفتقد أبي.
- أعلم أنك تفعل ذلك.

766
00:30:39,899 --> 00:30:42,333
توفي والدي في الواقع
قبل بضع سنوات.

767
00:30:42,335 --> 00:30:43,834
والدي أحب طعامي.

768
00:30:43,836 --> 00:30:46,403
والدي سوف يطير بي
للذهاب لرؤيته

769
00:30:46,405 --> 00:30:48,205
فقط لطهي الطعام له
بعض الوجبات.

770
00:30:48,207 --> 00:30:51,609
<i>ولكن عندما وافته المنية</i>
<i>لقد منحني المزيد من الدافع.</i>

771
00:30:51,611 --> 00:30:55,312
أم، يجب أن--
يجب أن أجعله فخوراً.

772
00:30:55,314 --> 00:30:56,647
(همسات)
يا رجل.

773
00:30:58,116 --> 00:31:00,184
أنا فخور بك.

774
00:31:00,186 --> 00:31:02,987
المذيع: <i>الوقوف في طريق شون</i>
<i>هو جيمس</i>

775
00:31:02,989 --> 00:31:06,690
<i>سائق شاحنة من جدا
جزء مختلف من لاس فيغاس.</i>

776
00:31:06,692 --> 00:31:08,025
أنا لا آتي من
بريق وسحر لاس فيغاس،

777
00:31:08,027 --> 00:31:10,527
لقد جئت من لاس فيغاس الحقيقية
هذا خارج الشريط.

778
00:31:10,529 --> 00:31:13,831
<i>العصابات والدعارة</i>
<i>تجار المخدرات والمجنون</i>

779
00:31:13,833 --> 00:31:15,833
<i>كل الأشياء</i>
<i>هذا كابوس</i>

780
00:31:15,835 --> 00:31:17,601
هو شمال لاس فيغاس.

781
00:31:17,603 --> 00:31:19,970
<i>وذهبت لقيادة الشاحنات</i>
<i>للعثور على وسيلة للهروب.</i>

782
00:31:19,972 --> 00:31:21,572
ولكن عندما أكون على الطريق،
أفتقد مطبخي.

783
00:31:21,574 --> 00:31:24,008
هذا هو المكان الذي نفعله عادة
كل ما لدينا من الطبخ هنا.

784
00:31:24,010 --> 00:31:26,043
لذلك فعلت هذا
مطبخ متنقل صغير معي

785
00:31:26,045 --> 00:31:27,444
عندما أفعل
قيادتي للشاحنة.

786
00:31:27,446 --> 00:31:29,747
<i>لقد حصلت على طبق ساخن،</i>
<i>لقد حصلت على المقلاة الكهربائية</i>

787
00:31:29,749 --> 00:31:30,881
<i>شواية كهربائية.</i>

788
00:31:30,883 --> 00:31:31,949
أنا أسميها
طقم النزول الخاص بي.

789
00:31:31,951 --> 00:31:33,350
( يضحك )

790
00:31:33,352 --> 00:31:35,586
- هذا هو الحال هنا،
يا رفاق. - (يهتاف)

791
00:31:35,588 --> 00:31:36,787
قيادة الشاحنة
ليس شغفي،

792
00:31:36,789 --> 00:31:37,921
الطبخ هو شغفي.

793
00:31:37,923 --> 00:31:39,823
وأريد أن أحصل عليه
من تلك الكابينة

794
00:31:39,825 --> 00:31:41,058
وأريد الحصول على
في المطبخ.

795
00:31:41,060 --> 00:31:43,127
<i>(هتاف الجمهور)</i>

796
00:31:43,129 --> 00:31:45,062
فيجاس يا عزيزي!

797
00:31:48,466 --> 00:31:50,301
جيمس:
<i>هذا هو فيجاس مقابل فيجاس.</i>

798
00:31:50,303 --> 00:31:51,969
نحن رجال
على شرائح اللحم والمأكولات البحرية.

799
00:31:51,971 --> 00:31:53,637
<i>وما هو أفضل طبق</i>
<i>من ركوب الأمواج والعشب؟</i>

800
00:31:58,376 --> 00:32:01,011
دعونا نذهب يا شباب.
تعال للأسفل.

801
00:32:01,013 --> 00:32:02,746
شون: <i>كونك أفضل منسق موسيقى في فيغاس</i>
<i>سأتناول العشاء</i>

802
00:32:02,748 --> 00:32:06,350
في أرقى المؤسسات
لذلك أنا أعرف الطعام الجيد.

803
00:32:06,352 --> 00:32:07,518
وأمواجى وعشبى

804
00:32:07,520 --> 00:32:09,520
هو أفضل لعنة
تصفح والعشب على هذا الكوكب.

805
00:32:09,522 --> 00:32:11,021
مرحباً.

806
00:32:11,023 --> 00:32:12,122
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك.

807
00:32:12,124 --> 00:32:15,559
الآن، كلاكما قد فعلتما ذلك
45 دقيقة

808
00:32:15,561 --> 00:32:17,194
<i>إلى الكمال</i>
<i>تصفح وعشب.</i>

809
00:32:17,196 --> 00:32:18,495
لا مشكلة.

810
00:32:18,497 --> 00:32:19,697
أي كلمات أخيرة
لبعضهم البعض؟

811
00:32:19,699 --> 00:32:21,832
- أراك لاحقًا.
- هاهاها.

812
00:32:21,834 --> 00:32:24,134
45 دقيقة لك...

813
00:32:24,136 --> 00:32:25,903
يبدأ...

814
00:32:25,905 --> 00:32:27,538
الآن.

815
00:32:27,540 --> 00:32:30,407
دعنا نذهب.

816
00:32:30,409 --> 00:32:31,442
أنت جاهز هناك،
شون؟

817
00:32:31,444 --> 00:32:32,776
روك اند رولز,
طفل والروك والمتداول.

818
00:32:32,778 --> 00:32:35,479
روك اند رول,
طفل والروك أند رول.

819
00:32:35,481 --> 00:32:36,447
- شون، وصف
طبقك من فضلك - نعم يا سيدي.

820
00:32:36,449 --> 00:32:37,548
أخبرني
ماذا تفعل.

821
00:32:37,550 --> 00:32:40,718
سأقوم بإنشاء مدرسة جديدة
تصفح فيغاس وانعطف.

822
00:32:40,720 --> 00:32:42,920
سمك فيليه محمر بشدة،
جراد البحر,

823
00:32:42,922 --> 00:32:45,689
<i>سوف أقوم بتزيينها بقطعة لحم محروقة جيدًا</i>
<i>قطعة من كبد الأوز.</i>

824
00:32:45,691 --> 00:32:47,391
<i>وسأتعرض للخطر</i>
<i>وسأفعل</i>

825
00:32:47,393 --> 00:32:49,026
نخاع العظم
بيوري بلانك.

826
00:32:49,028 --> 00:32:51,028
سوف تفعل
نخاع العظم بيوري بلانك؟

827
00:32:51,030 --> 00:32:52,930
بوري بلانك,
كما تعلمون بوضوح، وعادة ما يستخدم

828
00:32:52,932 --> 00:32:54,898
لمزيد من الأسماك
والبروتينات الخفيفة.

829
00:32:54,900 --> 00:32:58,135
لكني أريد الارتباط
شريحة لحم والأسماك

830
00:32:58,137 --> 00:33:00,938
وأعتقد أن نخاع العظم سوف يفعل ذلك
أعطها القليل من الترابية.

831
00:33:00,940 --> 00:33:02,573
مقامرة فيغاس.

832
00:33:02,575 --> 00:33:05,676
لقد كنت القمار
كل حياتي يا شيف.

833
00:33:05,678 --> 00:33:07,444
- من أين أنت؟
- لقد نشأت في بلدة صغيرة

834
00:33:07,446 --> 00:33:09,113
في غرب ولاية كارولينا الشمالية.

835
00:33:09,115 --> 00:33:10,814
وبعد ذلك حزمت أمتعتي
وانتقل إلى لاس فيغاس

836
00:33:10,816 --> 00:33:12,082
على الأمل والحلم.

837
00:33:12,084 --> 00:33:13,183
صديقة؟

838
00:33:13,185 --> 00:33:14,752
لا يا شيف.
أنا دي جي في فيغاس.

839
00:33:14,754 --> 00:33:16,587
(يضحك)

840
00:33:18,022 --> 00:33:19,590
صحيح، لقد مرت 15 دقيقة.

841
00:33:19,592 --> 00:33:22,126
وو، دعونا نحصل عليه،
دعونا نحصل عليه.

842
00:33:22,128 --> 00:33:23,193
- جوردون: <i>جيمس؟</i>
- نعم يا سيدي.

843
00:33:23,195 --> 00:33:24,294
ما الذي ستفعله؟

844
00:33:24,296 --> 00:33:25,596
أنا أفعل
عين ضلع محروقة،

845
00:33:25,598 --> 00:33:28,065
جراد البحر مسلوق بالزبدة
مع وجود علامات شواء عليها،

846
00:33:28,067 --> 00:33:31,335
وسأقوم بعمل كرة الجمبري بالكاجون
ابنتي تحب.

847
00:33:31,337 --> 00:33:32,803
- جوردون: <i>كم عمرها؟</i>
- عمرها 12.

848
00:33:32,805 --> 00:33:34,638
- هل تقفز من أي وقت مضى
في الشاحنة معك؟ - في كل وقت.

849
00:33:34,640 --> 00:33:36,807
- لقد كانت ابنتي في الواقع
إلى 49 ولاية من أصل 50. - لا.

850
00:33:36,809 --> 00:33:38,876
- واو.
- واو، هذا رائع.

851
00:33:38,878 --> 00:33:41,011
- ما هي ولايتك المفضلة؟
- كارولاينا الشمالية.

852
00:33:41,013 --> 00:33:42,813
هذا هو المكان الخاص بك
منافس زميل,

853
00:33:42,815 --> 00:33:44,181
<i>شون من،</i>
<i>كارولينا الشمالية.</i>

854
00:33:44,183 --> 00:33:45,149
سأرسله
العودة إلى المنزل هناك.

855
00:33:45,151 --> 00:33:47,251
(يضحك)

856
00:33:47,253 --> 00:33:49,319
جميل,
جميلة، جميلة.

857
00:33:49,321 --> 00:33:50,487
جوردون:
<i>لم يتبق سوى أقل من 20 دقيقة.</i>

858
00:33:50,489 --> 00:33:51,922
هزاز وتدحرج، جيمس،
هزاز والمتداول.

859
00:33:51,924 --> 00:33:54,391
أراك هناك،
أراك يا عزيزي، أراك.

860
00:33:54,393 --> 00:33:56,293
شون، قلقي الكبير
عن الطبق

861
00:33:56,295 --> 00:33:58,095
<i>هو نخاع العظم</i>
<i>بور بلانك.</i>

862
00:33:58,097 --> 00:34:00,397
هذا شيء واحد
هذا لا يذهب إلى داخل beurre blanc.

863
00:34:00,399 --> 00:34:03,066
- لأنها دهنية،
إنها دهنية و... - إنها شجاعة.

864
00:34:03,068 --> 00:34:05,502
هذا مثل وضع
ربع مليون دولار على الأسود

865
00:34:05,504 --> 00:34:06,503
ويمكن أن يكون أحمر.

866
00:34:06,505 --> 00:34:09,072
ولكن يمكن أن يكون أسود.

867
00:34:09,074 --> 00:34:11,542
- ( عموم أزيز )
- أوه. هل تسمع هذا الأزيز؟

868
00:34:11,544 --> 00:34:13,710
الآن طبق جيمس.
أعني أن هناك الكثير مما يحدث هناك أيضًا.

869
00:34:13,712 --> 00:34:14,878
جراد البحر مسلوق بالزبدة

870
00:34:14,880 --> 00:34:16,513
ثم هو
شواء ذلك أيضًا ،

871
00:34:16,515 --> 00:34:18,148
<i>لذا سأكون كذلك</i>
<i>كن حذرًا بعض الشيء هناك.</i>

872
00:34:18,150 --> 00:34:20,050
<i>إذا قمت بسلقها بالزبدة،</i>
<i>يمنحها تلك الحلاوة الناعمة</i>

873
00:34:20,052 --> 00:34:21,652
استجوابه
يتشدد قليلاً،

874
00:34:21,654 --> 00:34:22,853
يبدأ في حليقة
جراد البحر.

875
00:34:22,855 --> 00:34:23,921
<i>يجب أن يكون</i>
<i>حذر جدًا.</i>

876
00:34:23,923 --> 00:34:26,356
جيمس:
<i>أوه، هذه رائحتها طيبة.</i>

877
00:34:26,358 --> 00:34:28,592
جميل.

878
00:34:28,594 --> 00:34:30,327
فقط تحت
أربع دقائق للذهاب.

879
00:34:30,329 --> 00:34:32,262
- جيمس: وو.
- شون: حان الوقت للذهاب بشكل أسرع.

880
00:34:32,264 --> 00:34:34,331
لديه شون
عضت كثيرا؟

881
00:34:34,333 --> 00:34:35,466
ثلاث دقائق ونصف
بقي للذهاب ،

882
00:34:35,468 --> 00:34:37,201
لا شيء على اللوحة.

883
00:34:37,203 --> 00:34:38,735
<i>جيمس، هادئ، ومتماسك</i>

884
00:34:38,737 --> 00:34:39,903
<i>والبدء في الطبق.</i>

885
00:34:39,905 --> 00:34:42,706
هذه المقامرة
قد لا تؤتي ثمارها.

886
00:34:42,708 --> 00:34:46,443
القادمة
إلى ثلاث دقائق للذهاب.

887
00:34:46,445 --> 00:34:47,811
هيا، شون.

888
00:34:47,813 --> 00:34:49,313
جوردون:
<i>دعونا نذهب يا شباب.</i>

889
00:34:49,315 --> 00:34:52,382
<i>اثنان من الأمواج والعشب،</i>
<i>مريلة واحدة جاهزة للاستخدام.</i>

890
00:34:52,384 --> 00:34:56,086
شون يجب أن يذهب
ماذا يفعل؟

891
00:34:56,088 --> 00:34:57,187
جوردون: <i>شون، سيكون لديك</i>
<i>لبدء الطلاء.</i>

892
00:34:57,189 --> 00:34:58,255
( همهمات )

893
00:34:58,257 --> 00:34:59,756
- اذهب لذلك، برعم.
- أنا ثمل.

894
00:34:59,758 --> 00:35:00,991
جوردون: <i>لنذهب.</i>
<i>اللمسات الأخيرة يا جيمس.</i>

895
00:35:00,993 --> 00:35:02,759
<i>استمر في ذلك.</i>

896
00:35:02,761 --> 00:35:04,328
<i>يتبقى 60 ثانية.</i>

897
00:35:04,330 --> 00:35:06,196
<i>اللحظة الأخيرة.</i>

898
00:35:06,198 --> 00:35:07,631
- ووو!
- تحرير، شون، تحرير.

899
00:35:07,633 --> 00:35:08,765
إذا لم تفعل ذلك
احتاجه كله ,

900
00:35:08,767 --> 00:35:10,100
لا يحتاج كل ذلك
ليكون على اللوحة.

901
00:35:10,102 --> 00:35:11,969
لقد حصلت
لبدء الطلاء، أيها الشاب.

902
00:35:11,971 --> 00:35:14,872
<i>يتبقى 30 ثانية.</i>

903
00:35:14,874 --> 00:35:16,740
- سوف نحكم عليك،
يا فتى، اتبع اللوحة. - يا إلهي...

904
00:35:16,742 --> 00:35:19,543
ابن العاهرة.

905
00:35:19,545 --> 00:35:21,578
انه ينهار.

906
00:35:27,165 --> 00:35:28,832
جوردون:
<i>يتبقى 60 ثانية.</i>

907
00:35:28,834 --> 00:35:30,734
اللحظة الأخيرة.
دعونا نذهب يا شباب.

908
00:35:30,736 --> 00:35:32,769
اثنان من الأمواج والعشب،
ساحة واحدة لقمة سائغة.

909
00:35:32,771 --> 00:35:34,705
أنا ثمل.

910
00:35:34,707 --> 00:35:36,707
تحرير، شون، تحرير.
إذا لم تكن بحاجة إلى كل ذلك،

911
00:35:36,709 --> 00:35:38,208
لا يحتاج كل ذلك
ليكون على اللوحة.

912
00:35:38,210 --> 00:35:40,210
لقد حصلت
لبدء الطلاء، أيها الشاب.

913
00:35:40,212 --> 00:35:41,545
<i>يتبقى 30 ثانية.</i>

914
00:35:41,547 --> 00:35:42,741
ابن العاهرة.

915
00:35:42,821 --> 00:35:46,016
- سوف نحكم عليك،
يا فتى، اتبع اللوحة. - يا إلهي...

916
00:35:46,018 --> 00:35:48,518
جوردون:
<i>يتبقى 25 ثانية.</i>

917
00:35:48,520 --> 00:35:50,954
انه ينهار.

918
00:35:50,956 --> 00:35:52,289
20 ثانية للذهاب.

919
00:35:52,291 --> 00:35:54,424
<i>أريد أن أرى</i>
<i>شريحة لحم هناك</i>

920
00:35:54,426 --> 00:35:55,792
<i>أحتاج إلى جراد البحر</i>
<i>هناك.</i>

921
00:35:55,794 --> 00:35:57,027
15 ثانية للذهاب.

922
00:35:57,029 --> 00:35:58,862
وقت الحرج يا عزيزي
وقت الأزمة.

923
00:35:58,864 --> 00:36:00,664
ليس هناك طريقة
أنا انتهيت.

924
00:36:00,666 --> 00:36:03,900
جوردون:
<i>عشرة، تسعة، ثمانية،</i>

925
00:36:03,902 --> 00:36:07,371
<i>سبعة، ستة، خمسة،</i>

926
00:36:07,373 --> 00:36:11,708
<i>أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

927
00:36:11,710 --> 00:36:15,412
- <i>وتوقف</i>
<ط>الأيدي في الهواء. - بوم!</i>

928
00:36:15,414 --> 00:36:17,781
- شون: <i>وو!</i>
- يا إلهي.

929
00:36:17,783 --> 00:36:20,584
- عمل عظيم، رجل.
- عمل جيد يا أخي.

930
00:36:20,586 --> 00:36:23,220
السادة،
بعناية شديدة،

931
00:36:23,222 --> 00:36:25,455
<i>أحضر أطباقك</i>
<i>وصولاً إلى القاعدة، شكرًا لك.</i>

932
00:36:25,457 --> 00:36:27,624
- شون: بعدك يا سيدي الكريم.
- شكرا لك يا أخي.

933
00:36:27,626 --> 00:36:31,895
اه، رائحتهم لا تصدق.

934
00:36:31,897 --> 00:36:33,196
جميل.

935
00:36:33,198 --> 00:36:37,667
يمين. جيد.

936
00:36:37,669 --> 00:36:39,536
وصف الطبق,
من فضلك، شون.

937
00:36:39,538 --> 00:36:43,073
شون:
<i>إذن، ما لدي هو سمك فيليه محروق،</i>

938
00:36:43,075 --> 00:36:45,075
<i>مسلوق بالزبدة والأعشاب</i>
<i>ذيل جراد البحر،</i>

939
00:36:45,077 --> 00:36:47,377
<i>نخاع العظم بور بلانك</i>
<i>وكبدة فوا جرا محروقة بشدة.</i>

940
00:36:47,379 --> 00:36:49,379
إنها فيغاس يا عزيزي.

941
00:36:49,381 --> 00:36:51,381
جوردون: لقد حصلت على هذا الجزء،
صحيح. أم، براقة، مندفعا.

942
00:36:51,383 --> 00:36:53,383
أم، احرق عظيم
على فيليه.

943
00:36:53,385 --> 00:36:55,585
ماذا سندخل هنا؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

944
00:36:55,587 --> 00:36:59,055
متوسطة نادرة يا سيدي.

945
00:36:59,057 --> 00:37:01,992
- هذا مطبوخ
إلى الكمال. - شكرا لك، الشيف.

946
00:37:01,994 --> 00:37:03,293
لماذا فطائر فوا جرا؟

947
00:37:03,295 --> 00:37:04,628
أردت أن أضيف
بعض السمنة فيه،

948
00:37:04,630 --> 00:37:06,430
منذ أن ذهبت
مع سمك فيليه.

949
00:37:06,432 --> 00:37:09,399
أردت أن أعطيك القليل
قليلا من الحرير.

950
00:37:09,401 --> 00:37:12,202
لقد سمّرت جراد البحر،
وكنت قد سمرت سمك فيليه.

951
00:37:12,204 --> 00:37:15,005
- (تتنهد) - لكن عليك
القليل من الكثير مما يحدث،

952
00:37:15,007 --> 00:37:16,339
- حسنًا، حسنًا.
- لأنها غنية جدًا.

953
00:37:16,341 --> 00:37:17,741
لذلك تحتاج إلى التراجع
قليلا.

954
00:37:17,743 --> 00:37:18,809
شكرا لك، الشيف.

955
00:37:24,148 --> 00:37:26,683
فوا لطيفة، وأنا في الواقع تماما
تفضل فوا هناك.

956
00:37:26,685 --> 00:37:27,684
- شكرًا لك.
- أحصل على الثراء،

957
00:37:27,686 --> 00:37:29,419
أحصل على الفاخرة
طبيعة ذلك.

958
00:37:29,421 --> 00:37:30,987
أعتقد أن بيوري بلانك
بشكل عام

959
00:37:30,989 --> 00:37:32,522
- هو مجرد ضائع قليلا.
- أكثر مما ينبغي؟ تمام.

960
00:37:32,524 --> 00:37:33,657
كنت أتوقع
للحصول على شيء ما

961
00:37:33,659 --> 00:37:35,091
أكثر قليلا لحمي
لتغطيته.

962
00:37:35,093 --> 00:37:37,194
ولكن أعتقد أنك فعلت
عمل جيد حقا.

963
00:37:37,196 --> 00:37:38,662
شكرًا لك.

964
00:37:40,932 --> 00:37:43,667
جيمس،

965
00:37:43,669 --> 00:37:44,835
وصف الطبق،
من فضلك.

966
00:37:44,837 --> 00:37:47,437
أم، ما لدي هنا
هي عين ضلع محروقة،

967
00:37:47,439 --> 00:37:50,874
<i>مع كرات الجمبري بالكاجون</i>
<i>جراد البحر المسلوق بالزبدة</i>

968
00:37:50,876 --> 00:37:54,311
<i>مع الصنوبر المحمص</i>
<i>سلطة التفاح والجرجير</i>

969
00:37:54,313 --> 00:37:55,946
ما هو التوابل الذي كنت
بدأت التوابل مع؟

970
00:37:55,948 --> 00:37:58,615
- لأن رائحتها لذيذة.
- أوه، توابل الكريول.

971
00:37:58,617 --> 00:38:00,350
لقد أحببت أسلوب الكاجون
تصفح والعشب

972
00:38:00,352 --> 00:38:01,318
- بالنسبة لكم يا رفاق اليوم.
- يمين.

973
00:38:04,121 --> 00:38:07,057
- والعين الضلع؟
- لقد قمت بفرك الكاجون على ذلك أيضًا.

974
00:38:07,059 --> 00:38:09,559
وبعد ذلك فعلت فعلا
صلصة البقدونس بالزبدة

975
00:38:09,561 --> 00:38:12,162
أنني تركتها تنقع
قبل أن أحرقه بالفعل.

976
00:38:15,132 --> 00:38:16,366
هذا هو الأمر،

977
00:38:16,368 --> 00:38:18,869
أعني أنه ليس كذلك
جذابة مثل شون،

978
00:38:18,871 --> 00:38:22,439
- ولكن النكهة
غير عادي. - نعم يا سيدي.

979
00:38:22,441 --> 00:38:25,008
جوردون: <i>جراد البحر جميل</i>
<i>مسلوقة، شريحة لحم مثالية.</i>

980
00:38:25,010 --> 00:38:27,244
- <i>كرات الجمبري اللذيذة.</i>
- شكرا لك، الشيف.

981
00:38:27,246 --> 00:38:30,180
والتوابل حصلت على ذلك
الجمع الصحيح، بعمل جيد جدا.

982
00:38:30,182 --> 00:38:31,882
- شكرا لك، الشيف.
- جوردون: شكرا لك.

983
00:38:35,920 --> 00:38:38,088
- حسنًا يا جيمس.
- نعم الشيف.

984
00:38:38,090 --> 00:38:40,624
الآن ماذا يحدث
مع سلطة الجرجير هنا؟

985
00:38:40,626 --> 00:38:44,327
لقد قمت للتو بتحميص الصنوبر الأخضر
التفاح والليمون الطازج فوق الجزء العلوي.

986
00:38:44,329 --> 00:38:46,596
اعتقدت أنني سوف رمي
القليل من البراعة عليه.

987
00:38:46,598 --> 00:38:48,632
الأمواج والعشب،
لقد سمرت.

988
00:38:48,634 --> 00:38:49,766
شكرًا لك.

989
00:38:49,768 --> 00:38:51,835
لكن أعتقد
أكثر من أي شيء،

990
00:38:51,837 --> 00:38:54,070
سلطة الجرجير
وصلصة الزبادي والشبت

991
00:38:54,072 --> 00:38:55,972
فقط لا تملك
مكان على الطبق.

992
00:38:55,974 --> 00:38:57,040
بالتأكيد، الشيف.
حسنا، حسنا.

993
00:38:57,042 --> 00:38:58,208
أعتقد
عملية التحرير

994
00:38:58,210 --> 00:38:59,843
هي نقطة
للعمل على وجه اليقين.

995
00:38:59,845 --> 00:39:01,344
معظم الدفاع.

996
00:39:03,748 --> 00:39:05,282
انها صعبة.
صعبة للغاية.

997
00:39:05,284 --> 00:39:07,350
كلا منكم يعطينا
دقيقة من فضلك.

998
00:39:07,352 --> 00:39:10,520
- جوردون: أم...
- يا رجل...

999
00:39:10,522 --> 00:39:12,389
من لديه الإمكانيات،
أعني أن كلاهما أصبحا مذهلين--

1000
00:39:12,391 --> 00:39:14,658
كلاهما يفعل،
هذه هي المشكلة.

1001
00:39:14,660 --> 00:39:17,494
- يا. مهما حدث،
أخي، حظا سعيدا. - شكرًا لك.

1002
00:39:17,496 --> 00:39:18,962
- مع جيمس، أنظر ماذا فعل.
- نعم.

1003
00:39:18,964 --> 00:39:20,330
انه يظهر ضبط النفس.
إذا كنت تستطيع تسليم

1004
00:39:20,332 --> 00:39:22,799
تلك الكمية من النكهة
وهذا القدر من الخير

1005
00:39:22,801 --> 00:39:25,802
وهناك بالكاد
أي لحم على تلك اللوحة.

1006
00:39:25,804 --> 00:39:29,506
كريستينا:
<i>نجح شون في ضبط الموظفين المؤقتين.</i>

1007
00:39:29,508 --> 00:39:31,575
أعتقد أنه يحتاج
لسحبه إلى الوراء قليلا.

1008
00:39:31,577 --> 00:39:33,376
- نخاع العظم بيور بلانك.
- قف.

1009
00:39:33,378 --> 00:39:36,246
إنه طباخ منزلي،
عليك أن تثق بي في هذا الشأن.

1010
00:39:36,248 --> 00:39:37,747
نحن نبحث
للإمكانات.

1011
00:39:44,155 --> 00:39:46,590
لذلك يا شباب،
كما يمكنك أن تقول،

1012
00:39:46,592 --> 00:39:48,291
لقد كان قليلا
من قرار الانقسام.

1013
00:39:48,293 --> 00:39:50,961
كلانا يعتقد
في كلاكما.

1014
00:39:50,963 --> 00:39:52,095
ولكن هناك
ساحة واحدة فقط.

1015
00:39:55,399 --> 00:39:59,436
أوه ( صافرة ).

1016
00:39:59,438 --> 00:40:01,838
طباخ المنزل
الذي يأخذ هذه المئزر،

1017
00:40:01,840 --> 00:40:04,074
ومكان
في ماستر شيف

1018
00:40:04,076 --> 00:40:04,941
هو...

1019
00:40:09,547 --> 00:40:10,981
مبروك...

1020
00:40:13,884 --> 00:40:15,452
(تذمر الحشد)

1021
00:40:18,856 --> 00:40:22,392
(هتاف الجمهور)

1022
00:40:22,394 --> 00:40:23,693
(صراخ)

1023
00:40:23,695 --> 00:40:25,595
يا إلهي!

1024
00:40:25,597 --> 00:40:27,764
رائع!

1025
00:40:27,766 --> 00:40:29,165
نعم!

1026
00:40:35,640 --> 00:40:37,507
(الهتاف)

1027
00:40:39,644 --> 00:40:41,044
<i>أشعر بخيبة أمل</i>
<i>أنني لم أحصل على المئزر</i>

1028
00:40:41,046 --> 00:40:43,246
ولكن كما تعلمون، يمثل شون
لاس فيغاس مثلي

1029
00:40:43,248 --> 00:40:45,382
لذلك سأكون
يهتف له في المنزل.

1030
00:40:45,384 --> 00:40:46,416
اذهب إلى فيغاس.

1031
00:40:46,418 --> 00:40:48,318
دعني أنظر!
دعني أنظر! يا إلهي!

1032
00:40:48,320 --> 00:40:50,854
<i>شون: احصل على مريلة MasterChef هذه
يعني العالم بالنسبة لي يا رجل.</i>

1033
00:40:50,856 --> 00:40:54,557
لا أستطيع أن أتخيل كيف كان والدي
سوف أشعر الآن.

1034
00:40:54,559 --> 00:40:57,160
إنها--
أتمنى لو كان هنا.

1035
00:40:57,162 --> 00:41:00,497
لكني أعلم أنه...
انه يفعل عجلات العربات.

1036
00:41:00,499 --> 00:41:01,965
ووو...

1037
00:41:01,967 --> 00:41:03,933
(هتاف الجمهور)

1038
00:41:08,139 --> 00:41:11,007
المذيع:
<i>الأسبوع القادم في برنامج MasterChef.</i>

1039
00:41:11,009 --> 00:41:12,842
لا.

1040
00:41:12,844 --> 00:41:16,312
المُذيع: <i>المطبخ مُشرف</i>
<i>بواسطة أسطورة الطهي.</i>

1041
00:41:16,314 --> 00:41:17,781
كاسي:
<i>وولفغانغ باك؟</i>

1042
00:41:17,783 --> 00:41:22,252
MasterChef يتقدم
لعبتهم هذا العام.

1043
00:41:22,254 --> 00:41:24,587
المذيع: <i>لكنها ملحمة</i>
<i>طبق جوردون رامزي...</i>

1044
00:41:24,589 --> 00:41:26,456
جوردون:
<i>الجميع حصل عليه؟</i>

1045
00:41:26,458 --> 00:41:28,425
لماذا هو هادئ جدا؟

1046
00:41:28,427 --> 00:41:30,126
المذيع:
<i>...يحتل مركز الصدارة.</i>

1047
00:41:30,128 --> 00:41:32,195
أوقف الساعة.

1048
00:41:32,197 --> 00:41:35,999
لواحد منكم،
هذه هي الدقائق العشر الأخيرة لك.

1049
00:41:36,315 --> 00:41:40,181
المزامنة والتصحيحات: Ajvngou
www.addic7ed.com


